Malay Song Record. Photo: H. Chamoux/Phonobase