Items

• Speech: Tetun Vocabulary.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Language Study: Sentences in Fataluku Translated into Portuguese.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 17

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Story of Alberte with Introduction

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• European-style Popular Songs, with Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 16

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Demonstration of Instruments; Talk on Instruments and Vaihoho; Sung Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Demonstration of Instruments: Xylophone, Flute, Shawm, Drum, Gong.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Demonstration of Instruments: Shawm, Flutes, Jew's Harp.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 15

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 14

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Large Drum Rhythms

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sikire Dance Rhythms; "Morning, Dawn," Conversation: Ine Mana

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation; Sung Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Singing: Male Solo and Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 13

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 12

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho (male duets).

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho with Simultaneous Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho with Simultaneous Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho with Simultaneous Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho with Simultaneous Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho (Simultaneous Duets).

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho with Simultaneous Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 11

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Paired Flutes (Ruru Veve); Recitation Vaihoho Narative

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 11

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho (female duets); Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 10

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho; Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 10

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 9

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 9

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation; Sung Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 8

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 8

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 7

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 6

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 5

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 4

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 3

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 2

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation, 1

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 7

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation; Sung Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Discussion

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 6

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 5

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Singing: To léu and Koinenepe for Collecting Sea-worms

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1969 et 1970 auprès des populations Fataluku, par les ethnologues Henri Campagnolo et Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants.