Items

• Vocabulary: Some (or all) in Tetun

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 39

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho (Women's Duets)

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 38

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, Possibly Sau

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 37

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 36

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho and Ruru Veve (Paired Flutes)

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conch-trumpet (Puhu-puhu), 2

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 35

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 34

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conch-trumpet ({Puhu-puhu), 1

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 33

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho and Interludes of Conch-shell Trumpet.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Selele with Koso-koso and Veri-veri and Interludes of Conch-trumpet. Sung vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho; Leule; Ete Seile; To Tiele

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 32

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 31

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Female Speech, 3

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Exhortation by Official; Sung Vaihoho; Male Conversation; Maria Campagnolo reciting Fataluku Words to Show Phonological Contrasts

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Conversation, 5

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Conversation, 4

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Conversation, 3

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 30

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Singing a European Song and Whistling; Male Speech in Portuguese.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 29

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, Conversation and Recitation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 28

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Nololo (Heightened Male Speech) in Fataluku

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Female Speech, 2

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 27

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 26

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Speech and Sung Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Conversation (man, woman, child)

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Conversation and Nenehapa (Sung Vaihoho Narrative)

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho, 25

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Nololo (Heightened Male Speech), in Makasae language.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Conversation, 2

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Conversation, 1

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Selele with Koso-koso (Rhythmic Shouts).

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• To Tiele at Sea-worm Festival; Selele at Wedding

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Solo in Makasae and Sung Vaihoho

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Solo in Makasae

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho with Interludes of Conch-shell Trumpet.

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Speech, 3

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Speech, 2

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Female Speech, 1

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Male Speech, 1

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants. 
• Sung Vaihoho; Two Leule Sung in Makasae

  Enregistrements sonores réalisés au Timor Oriental (Timor-Leste) en 1966 auprès des populations Fataluku, par le linguiste Henri Campagnolo et l'ethnologue Maria Olympia Lameiras - Campagnolo. Les enregistrements comprennent des enquêtes, du vocabulaire et des chants.