Sung duet alternated between the two brothers*
Item
Edited Title
JONAN DOS CIRIH DAM LUAN MO DAN KUH
Archivist's Original Title
Sung duet alternated between the two brothers*
Duo chanté alterné entre les deux frères*
Original description
Unpublished recording of music collected in 1960 by G. de Chambure in Viet Nam (central mountains), from the Biet, Cham, Con Chau, Jaraï, Laac, Maa, Maa', Pangting, Rhade, Sre populations.
Recording date of the original material
1960-10-31
Acquisition Date
1967
Population
Sre
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Viêt Nam Centre, Village Kala
Comment
*Réponse de K'Brus, Il remercie son frère de la leçon. Réponse de K'Brok , il ne faut pas se disputer à la maison pour ne pas perdre la face, travailler la main dans la main : pour avoir du riz, pour avoir assez à manger. Réponse de K'Brus, il remercie son frère, promet de bien travailler, faire le ray, nourrir les animaux. Adieux. Nota : les deux frères Sré sont de Krot-Döng et de Kala (originaires de Klong-Dium vallée de Djirai)
Archivist Category
en
Music (Vocal)
Recording context
en
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voix chantée : duo alterné
Collector
Name of original Collection
Vietnam, Musiques des montagnards du Centre, Mission G. de Chambure, 1960.
Collection source citation
Related material
History of ownership
Recording archived by G. de Chambure at Musée de l'Homme, Paris, in 1967.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Public Domain
Physical format
en
Magnetic tape
Original item number
CNRSMH_I_1967_004_014_01
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_1967_004_014_01
