Declamations between singing and shouting
Item
Edited Title
BACH, NOI LOI, XUONG
Archivist's Original Title
Declamations between singing and shouting
Déclamations entre le chanté et le crié
Original description
Unpublished sound recordings of Pham Duy on the sung theater of the province of Bình Định in Viet Nam during a field in 1960
Recording date of the original material
1960-07-28
Acquisition Date
1962
Population
en
Viet
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Centre Vietnam, Binh Dinh
Comment
Scène tirée de la pièce de TAM QUOC CHI (les trois royaumes). BACH est le récitatif chanté par un personnage militaire, un génie ou un moine avant la déclamation. XUONG est le récitatif propre au militaire ou au moine avant la déclamation du théâtre noi lôi. NOI LOI est la déclamation proprement dite. Xuong est le récitatif propre au militaire ou au moine bouddhique. Ici, après le Bach et le Noi lôi, il y a un récitatif qui ressemble beaucoup à un "than", suivi d'un "Hat khach", chant chinois. Ces récitatifs et déclamations sont interprétés par MM. XA DAI, TAM THANH et CUU VI d'après les notes de Pham Duy, ou Xâu, Tam, et Nông d'après l'annonce sur la bande.
Fin de bande, pièce interrompue
Fin de bande, pièce interrompue
Archivist Category
English
Music (Vocal and instrumental)
Recording context
English
Performance
Instrument, Original Archivist Data
Voix chantée : trio d'hommes
Tambour frappé
Gong
Bloc de bois
Vièle
Vièle
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
Trong;Chieng;Mo;Dan co;Dan gao
Collector
Name of original Collection
Viet Nam, Théâtre chanté de la province de Bình Định, Phạm Duy, 1960.
History of ownership
Recording archived by Pham Duy at Musée de l'Homme, Paris, in 1962.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Public Domain
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
English
Magnetic tape
Original item number
CNRSMH_I_1962_003_001_20
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_1962_003_001_20
