(Rituel Bua' Kasalle) Clochettes Des Danseurs De Manganda'

Item

Edited Title

fr (Rituel Bua' Kasalle) Clochettes Des Danseurs De Manganda'

en (Bua' Kasalle Ritual) Bells of Manganda' Dancers

id (Adat Bua' Kasalle) Giring Giring Penari Manganda'

Archivist's Original Title

fr (Rituel Bua' Kasalle) Clochettes Des Danseurs De Manganda'

en (Bua' Kasalle Ritual) Bells of Manganda' Dancers

id (Adat Bua' Kasalle) Giring Giring Penari Manganda'

Original description

fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.

en Field sound recordings collected in Indonesia between 1993 and 2005 by Dana Rappoport.

Time duration

00:03:22

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/1091/

Recording date of the original material

1993-12-01

Acquisition Date

2005

Population

Toraja

Place of the cultural origin

Deri

Country Name

Indonesia

Recording place

Bamba, Deri, Kecamatan Sesean

Resource Language

Toraja

Comment

fr Enregistré lors du rituel Bua' Kasalle, lors de la 2ème partie. Casqués de coiffes très imposantes, les danseurs de manganda agitent à la main des clochettes tout en criant fébrilement.

en Recorded during the Bua' Kasalle ritual, during the 2nd feast. With impressive headdresses, the manganda dancers waved the bells in their hands while shouting feverishly.