(Rencontres Culturelles) Danses des Prêtres Travestis Bissu pendant Un Festival

Item

Edited Title

fr (Rencontres Culturelles) Danses des Prêtres Travestis Bissu (Bugis) pendant un Festival

en (Urban cultural event) Dances of the Bissu Transvestite Priests

id (Pekan Budaya) Tarian Orang Bissu (Bugis), Ujung Pandang 1993

Archivist's Original Title

fr (Rencontres Culturelles) Danses des Prêtres Travestis Bissu pendant Un Festival

en (Urban cultural event) Dances of the Bissu Transvestite Priests

id (Pekan Budaya) Tarian Orang Bissu, Ujung Pandang 1993

Original description

fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.

en Field sound recordings collected in Indonesia between 1993 and 2005 by Dana Rappoport.

Time duration

00:16:28

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/48636/

Recording date of the original material

1993-07-28

Acquisition Date

2005

Population

en Bugis

Place of the cultural origin

Ujung Pandang

Country Name

Indonesia

Recording place

Ujung Pandang

Resource Language

Toraja

Comment

fr A l'occasion des quatrième rencontres culturelles de Sulawesi Sud du 24 au 30 juillet 1993, au Fort Somba Opu, en plein air
- Musiques de percussion, danse Bissu de Wajo (2 tambours, gong et cymbales)
- Pamasarai ( turiolo orchestra, 2 violons. Danse des travestis en solo, les autres sont assis, costumes provocants)
- Danse Bissu de Segeri, 2 drums, gong, avec poésie déclamée et kriss
- Danse Bissu de Boné, pour la consécration du raja
- Danse buraké

en On the occasion of the fourth cultural meeting of South Sulawesi, 24-30 July 1993, at Somba Opu Fort, in the open air- Percussion music, Bissu dance from Wajo (2 drums, gong and cymbals) - Pamasarai (orchestral turiolo, 2 violins). Tranvestite dance waria in solo, others sitting, provocative costumes - Bissu dance from Segeri, 2 drums, gong, with pantun pantun and kriss - Bissu dance from Boné, for the ordination of the king - Burake dance.