(Funérailles Region Saluputti) Chants Chrétiens Avec Guitare

Item

Edited Title

fr (Funérailles Region Saluputti) Chants Chrétiens Avec Guitare

en (Saluputti Region, Funerals) Christian Songs with Guitar

id (Adat Kematian Daerah Saluputti) Lagu Rohani

Archivist's Original Title

fr (Funérailles Region Saluputti) Chants Chrétiens Avec Guitare

en (Saluputti Region, Funerals) Christian Songs with Guitar

id (Adat Kematian Daerah Saluputti) Lagu Rohani

Original description

fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.

en Field sound recordings collected in Indonesia between 1993 and 2005 by Dana Rappoport.

Time duration

00:09:52

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/50634/

Recording date of the original material

1993-07-02

Acquisition Date

2005

Population

Toraja

Place of the cultural origin

Tapparan

Country Name

Indonesia

Recording place

TAPPARAN, KEC. SALUPUTTI

Resource Language

Toraja

Comment

fr Funérailles protestantes d'une très riche aristocrate, Ne'Sakkung. La fête dure 6 jours, du 2 au 7 juillet. Les paroles des chants ne sont pas adaptées au rite protestant. Le "souffleur" de vers (pa'bating) s'appelle Ne'Bassi. C'est le premier jour: le corps est descendu du grenier à riz au champ cérémoniel où il résidera pendant plusieurs jours.

en The last day of the funerals, at 10 am, around the coffin, a large circle consisting of a hundred badong singers, in terts, quarts