(Rituel Bua' Kasalle) Declamation Ma' Tambuli · Aggregated Site

Edited Title

fr (Rituel Bua' Kasalle) Declamation Ma' Tambuli

en (Bua' Kasalle Ritual) Ma' Tambuli Benediction of the Sandalwood

id (Adat Bua' Kasalle) Doa Ma'tambuli

Archivist's Original Title

fr (Rituel Bua' Kasalle) Declamation Ma' Tambuli

en (Bua' Kasalle Ritual) Ma' Tambuli Benediction of the Sandalwood

id (Adat Bua' Kasalle) Doa Ma'tambuli

Original description

fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.

en Field sound recordings collected in Indonesia between 1993 and 2005 by Dana Rappoport.

Time duration

00:02:20

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/1039/

Recording date of the original material

1993-05-24

Acquisition Date

2005

Population

Toraja

Place of the cultural origin

Deri

Country Name

Indonesia

Recording place

Bamba, Deri, Kecamatan Sesean

Resource Language

Toraja

Performer/Speaker

Ne'Lumbaa

Comment

fr Enregistré à l'occasion d'une fête Bua' Kasalle, ou Bua' Sangrapu, 1ère partie. 6h du matin, 3ème jour de fête. L'officiant est assis devant un arbre à viande et tient une lance dans sa main, au milieu d'un flot de cochons prêts à être sacrifiés.

en Recorded at the Bua' Kasalle ritual, or Bua' Sangrapu, first part. 6 am, 3rd day of celebration. The ritual specialist sits in front of a meat tree and holds a spear in his hand, amidst a stream of pigs ready to be sacrificed.