(Rituel Bua' Kasalle) Petit Chœur D'officiants Lors Du Pangria Barang

Item

Edited Title

fr (Rituel Bua' Kasalle) Petit Chœur D'officiants Lors Du Pangria Barang

en (Bua' Kasalle Ritual) Small Chorus, Pangria Barang

id (Adat Bua' Kasalle) Kor-Kor To Minaa Mangria Barang

Archivist's Original Title

fr (Rituel Bua' Kasalle) Petit Chœur D'officiants Lors Du Pangria Barang

en (Bua' Kasalle Ritual) Small Chorus, Pangria Barang

id (Adat Bua' Kasalle) Kor-Kor To Minaa Mangria Barang

Original description

fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.

en Field sound recordings collected in Indonesia between 1993 and 2005 by Dana Rappoport.

Time duration

00:03:17

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/1069/

Recording date of the original material

1993-05-24

Acquisition Date

2005

Population

Toraja

Place of the cultural origin

Deri

Country Name

Indonesia

Recording place

Bamba, Deri, Kecamatan Sesean

Resource Language

Toraja

Comment

fr RituelBua' Kasalle, première partie. Chanté par les officiants buraké (dont Ne' Lumbaa) lors du rituel Bua' Kasalle, sur la véranda de la maison 1ère partie de la fête Bua'. Formule mélodique de 5 temps. Sacrifice du cochon juste après le chant.

en Bua' Kasalle ritual, first part. Performed by traditional specialists to Buraké (including Ne' Lumbaa), at the front of the house. 5 beats melody. Pig sacrifice right after the song.