Bangkiyaw and Sägina and Timpasan

Item

Edited Title
en Bangkiyaw
fr Sägina
Archivist's Original Title
en Bangkiyaw and Sägina and Timpasan
fr Sägina
Original description
en Recording of Palawan vocal music (Philippines): 'kärang ät siburan', the verses of the jar at drinking parties, rice beer or mead, recorded by N. Revel in 1988.
fr Enregistrement de musique vocale Palawan (Philippines): Genre 'kärang ät siburan', les couplets de la jarre lors des fêtes de boisson, de la bière de riz ou de l'hydromel, collecté par N. Revel en 1988.
Time duration
00:12:06
Recording date of the original material
1988
Acquisition Date
2014
Population
Palawan
Place of the cultural origin
Country Name
Comment
en Poems sung or spoken in verse addressed to the Master of Rice (Ämpuq ät Paräy). 1. Bangkiyäw (sung invitation to the Master of Flowers at the mead drinking festival, Simbug) 2. Säjina (summon by Masinu) 3. Timpäsan (sung evocation to the Master of Rice at the agrarian rite, sung solo or in response, prose rhythmic rather than measured)
fr Poèmes chantés ou parlés en vers à l'adresse du Maître du Riz (Ämpuq ät Paräy).
1. Bangkiyäw (invitation chantée à l'adresse du Maître des fleurs lors de la fête de boisson de l'hydromel, Simbug)
2. Säjina (invocation par Masinu)
3. Timpäsan (évocation chantée à l'adresse du Maître du Riz lors du rite agraire, chanté en solo ou en répons, prose rythmée plutôt que mesurée)
Tags, Keywords
en Poem
en agriculture
en rice
en drinking
en celebration
en narrative
en ritual
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Singing voice
Collector
Name of original Collection
Philippines, Palawan; 1988
History of ownership
Recording archived by N. Revel at Centre de Recherche en Ethnomusicologie, CNRS, Nanterre
Holding Institution of Original Materials
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Audio cassette
Preservation State of Physical Object
copy
Original item number
CNRSMH_I_2014_050_001_02
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2014_050_001_02
Media
[Untitled]