Gamelan Selunding: Ritual love court dance Redjang

Item

Archivist's Original Title
en Gamelan Selunding: Ritual love court dance Redjang
fr Selunding Gamelan : Danse rituelle de cour d'amour Redjang
Original description
en Music recordings made in Bali (Indonesia) by Louis Berthe and Bernard Yzerdraat, in 1961, 1962 and 1963.
fr Enregistrement sonores inédits réalisés à Bali (Indonésie) par Louis Berthe et Bernard Yzerdraat, en 1961, 1962 et 1963.
Time duration
00:01:30
MetadataURL
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2013_038_001_01/
Acquisition Date
1971
Time period
1961/1963
Population
Bali
Place of the cultural origin
Tenganan
Country Name
Indonesia
Recording place
Tenganan
Comment
en "The Gamelan Selunding is one of three that are preserved in Tenganan, an autonomous village in eastern Bali, and a small republic still faithful today to its original tradition. There are three communal houses in Tenganan, each of them belonging to one of the three Associations of young people: our Selunding is that of Temu Kadja, the Common House of the North. This orchestra is composed of metallophones of different sizes, all with iron blades. The drums, which do not has no drum, is ensured by small cymbals, tjéng-tjéng, the only instrument which is not made of iron, but of an alloy of bronze and silver.The timbres are therefore exclusively metallic and, in fact, the together tinkles like a sumptuous carillon. Dedicated to sacred music and certain ritual dances, the Selunding is an ensemble that, even in Bali, we rarely hear." "Of the three pieces of Selunding reproduced here, the first, REDJANG, is the ritual dance of the 1st month of the year. The young girls of the village, adorned with very beautiful clothes and their most precious jewels, arrange themselves in lines in front of the Balé Agung, a high and vast platform where the members of the government meet daily, and where the most important ceremonies take place. To the sound of the orchestra, their groups wave gracefully to celebrate the annual rebirth of the divine children of Begawan Djaya Pangus, the mythical founding hero of the village." Louis Bertha, cf. back of the cover of the disc "Gamelans of Bali - Music of the Gods, music of Men" (CNRSMH_E_1965_007_001_001_01)
fr "Le Gamelan Selunding est l'un des trois qui sont conservés à Tenganan, village autonome de l'est de Bali, et petite république fidèle encore de nos jours à sa tradition originale. Il y a, à Tenganan, trois maisons communes, chacune d'elles appartenant à l'une des trois Associations de jeunes gens : notre Selunding est celui de Temu Kadja, la Maison Commune du Nord. Cet orchestre est composé de métallophones de tailles différentes, tous à lames de fer. La batterie, qui ne comporte pas de tambour, est assurée par de petites cymbales, tjéng-tjéng, seul instrument qui ne soit pas en fer, mais en un alliage de bronze et d'argent. Les timbres en sont donc exclusivement métalliques et, de fait, l'ensemble tinte comme un somptueux carillon. Voué à la musique sacrée et à certaines danses rituelles, le Selunding est un ensemble que, même à Bali, on a peu l'occasion d'entendre.""

""Des trois pièces de Selunding reproduites ici, la première, REDJANG, est la danse rituelle du 1er mois de l'année. Les jeunes filles du village, parée de très beaux vêtements et de leurs bijoux les plus précieux, se disposent en lignes devant le Balé Agung , haute et vaste plateforme où se réunissent quotidiennement les membres du gouvernement, et où se déroulent les cérémonies les plus importantes. Au son de l'orchestre, leurs groupes ondoient avec grâce pour célébrer l'annuelle renaissance des enfants divins de Begawan Djaya Pangus, le héros mythique fondateur du village."
Louis Berthe, cf. verso de la pochette du disque ""Gamelans de Bali - Musique des Dieux, musique des Hommes"" (CNRSMH_E_1965_007_001_001_01)"
Tags, Keywords
Gamelan
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Gamelan
Collector
Louis Berthe
Name of original Collection
Diversité de la musique Balinaise 1961-1963
Collection source citation
Indonesia : Bali, Musical diversity, 1961-1963
External reference
Disque 33rpm :Gamelans de Bali - Musique des dieux, musique des hommes - https://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/CNRSMH_E_1965_007_001/
History of ownership
Recording archived at Musée de l’Homme
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
Public Domain
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
Magnetic tape; diameter 18cm; speed 19cm/s; Full Track, Mono
Original item number
CNRSMH_I_2013_038_001_01
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2013_038_001_01
Media
[Untitled]