(Lebao Tanjung) Node ana, 1, Male duet
Item
Edited Title
Node ana
Archivist's Original Title
en
(Lebao Tanjung) Node ana, 1, Male duet
id
(Lebao Tanjung) Node ana, 1, duet vokal pria
fr
(Lebao Tanjung) Duo Node ana, prise 1
Original description
Field recordings made by Dana Rappoport at Tanjung Bunga, Eastern Flores, from 2009 to 2017.
Time duration
00:01:06
Recording date of the original material
2017-05-05
Acquisition Date
2017
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Dusun Lebao, desa Waibao, Kec. Tanjung Bunga, Flores Timur
Resource Language
Lamaholot
Performer/Speaker
Gaspar Peria Koten (1963), noko + Thomas Homo Kelen (1945), hodé'/ Silvester Resi Koten (1959) hodé' + Baranabas Bedan Nitit (1959)
Comment
en
Recorded at my request.
Two male duos and one female duet.
On this occasion, I am giving the village 50 bells that I brought from Bali.
Song sung during the repair of the roof of the customary temple. Here each duet sings something different, does not repeat what the first duet says.
Two male duos and one female duet.
On this occasion, I am giving the village 50 bells that I brought from Bali.
Song sung during the repair of the roof of the customary temple. Here each duet sings something different, does not repeat what the first duet says.
id
Direkam atas permintaan saya. Dua duet putra dan satu duet putri. Pada kesempatan kali ini saya memberikan 50 buah lonceng desa yang saya bawa dari Bali.
Lagu yang dibawakan pada saat perbaikan atap pura adat. Di sini setiap duet menyanyikan sesuatu yang berbeda, tidak mengulangi apa yang diucapkan duet pertama.
Lagu yang dibawakan pada saat perbaikan atap pura adat. Di sini setiap duet menyanyikan sesuatu yang berbeda, tidak mengulangi apa yang diucapkan duet pertama.
fr
Enregistré à ma demande. Deux duos masculins et un duo féminin. A cette occasion, je remets au village 50 clochettes que j'ai apporté de Bali. Chanté lors de la réfection du toit du temple coutumier. Ici chaque duo chante quelque de différent, ne répète pas ce que dit le premier duo.
Archivist Category
Music (Vocal)
Recording context
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voice : duets
Collector
Name of original Collection
Indonesia : Eastern Flores (Tanjung Bunga peninsula), 2009-2017.
Collection source citation
Related material
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2017 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
Digital file (memory card)
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2011_012_001_74
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2011_012_001_74
