Tarian para penenun
Item
Archivist's Original Title
id
Tarian para penenun
en
Dance of the weavers,1
fr
Danse des tisserandes,1
Original description
en
The kecapi lute has 2 strings. “Tari pattenung” weaver dances. Several linked tunes repeating themselves. “sabbé-sabbéna”: silk. “masa’ ala”: problems. “nené’ Mallomo”: grandfather Mallomo. “masa’ ala.” “nené’ Mallomo”. “masa’ ala.” sabbé-sabbéna". Field recordings collected by Christian Pelras in Indonesia during an expedition in 1968.
fr
Le luth kecapi a 2 cordes. "Tari pattenung" danses de tisserandes. Plusieurs airs enchaînés se répétant. "sabbé-sabbéna": la soie. "masa' ala": problèmes. "néné' Mallomo": grand-père Mallomo. "masa' ala". "néné' Mallomo". "masa' ala". sabbé-sabbéna". Enregistrements inédits collectés par Christian Pelras en Indonésie lors d'un terrain en 1968.
Time duration
en
00:07:14
Recording date of the original material
en
1968
Acquisition Date
en
1971
Population
en
Bugis
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
South Celebes (Sulawesi), Wadjo department, Singkang city
Comment
en
Speed 19
Archivist Category
en
Music and spoken voice
Recording context
en
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en
double-headed drum; end blown ring flute; Lute
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
en
Genrang;Suling;kecapi
Collector
Name of original Collection
en
Indonésie: Sulawesi (Célèbes); Lombok, Bali; 1968.
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Recording archived by Ch. Pelras in 1971 at Musée de l'Homme, Paris.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en
Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
en
Copy
Original item number
en
CNRSMH_I_1971_034_001_01
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_1971_034_001_01
Provenance
en
Recording archived by Ch. Pelras in 1971 at Musée de l'Homme, Paris.
