Kanjet Kuwaq

Item

Edited Title
id Kanjet kuwaq
Archivist's Original Title
en Kanjet Kuwaq
fr Kanjet kuwaq
Original description
en Vocal and instrumental music collected in Kalimantan Timur in 1977 by N. Revel, J. Maceda and I Made Bandem. Kenyah and Modang populations.
fr Musiques vocales et instrumentales collectées en 1977 à Bornéo Est (Kalimantan Timur) par N. Revel, J. Maceda and I Made Bandem. Populations Kenyah et Modang.
Time duration
en 0:00:38
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/57774/
Recording date of the original material
en 1977-04
Acquisition Date
en 2010
Population
en Kenyah
Place of the cultural origin
Kenyah Umaq Taw - Tanjung Manis
Country Name
Indonesia
Recording place
en Kalimantan Timur, Kenyah, Long Leqes
Resource Language
en Kenyah
Comment
en During festive occasions such as weddings, the large mortar is struck on the veranda to pound a large quantity of rice and reduce it to flour.
Shouts of joy from young people, in a playful context of competition and flirting between boys and girls. Bamboo percussion instruments carved with long notches, played by a group of women to the rhythm of ‘pounding rice’ in the large rice mortar, the lesung undat.
fr Lors d'occasions festives comme un mariage, on frappe le grand mortier dans la véranda pour piler une grande quantité de riz et le réduire en farine
Cris de joie des jeunes gens, dans un contexte ludique, de compétition, de flirt entre les garçons et les filles.
Percussions de bambous taillées en longue encoche qui sont jouées par un groupe de femmes avec le rythme de piler le riz, dans le grand mortier à riz, lesung undat.
Tags, Keywords
en Dance
en bamboo
en wedding
en mortar
en rice
en celebration
Archivist Category
en Music and spoken voice
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Clashing bamboos
en Shouted voice
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
en Jatung but
Collector
Nicole Revel
José Maceda
Name of original Collection
en Kalimantan Timur (Bornéo Est) ; Revel, N. 1977.
Collection source citation
Indonesia : Kalimantan Timur, I Made Bandem, J. Maceda, N. Revel, 1977
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/5505/
External reference
en 1979, REVEL, MACEDA & I Made Bandem, The Music of the Kenyah and the Modang, Kalimantan Timur, 33RPM, Unesco, University of the Philippines, Quezon City ; - 1982, Revel-Macdonald, Nicole‘Masks in Kalimantan Timur’, Mask II, The World of Music, Berlin. International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, pp. 52-57. - 1988, Revel-Macdonald, Nicole‘The Dayaks : On the Ancestors, the Dead and the Living’, Islands and Ancestors, J.P. Barbier and D. Newton (eds), The Metropolitan Museum of Art, New-York, pp. 66-85 and pp. 240-257.
History of ownership
en Tapes digitized and archived at CREM (CNRS, Nanterre) by Nicole Revel in 2010.
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
en Copy
Original item number
en CNRSMH_I_2010_006_003_18
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2010_006_003_18
spatialCoverage
West, South, East Kalimantan
Media
CNRSMH_I_2010_006_003_18