“Tune to play” on the “dding nam” mouth organ
Item
Edited Title
en
DDING NAM
Archivist's Original Title
en
“Tune to play” on the “dding nam” mouth organ
fr
"Air pour jouer" à l'orgue à bouche "dding nam"
Original description
en
Instrumental music, six-hole mouth organ named "dding nam" played by Köpak Lur. There are five pieces (see files: from BM.965.006.001:A-16 to:A-20): an untitled tune “for playing”; a “ding yaap” tune; a “ding pak” tune (an assistant musician opens and closes the opening of the instrument's pipes with his hand); a “ding öi” tune; an untitled tune with interruptions. Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 among the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study. FREE REED/TIP: six-hole mouth organ.
fr
Musique instrumentale, orgue à bouche à six trous nommé "dding nam " joué par Köpak Lur. Il y a cinq pièces (cf. fiches: de BM.965.006.001:A-16 à :A-20) : un air sans titre "pour jouer" ; un air " ding yaap " ; un air " ding pak " [ un aide musicien ouvre et ferme avec la main l'ouverture des tuyaux de l'instrument] ; un air " ding öi " ; un air sans titre avec des interruptions. Enregistrements sonores inédits collectés par Jacques Dournes, missionnaire et chercheur français, au Viet Nam en 1964 auprès de la population jörai : musique funéraire, différents modes de jeu d'aérophones et une étude phonétique. ANCHE LIBRE/TUYAU: orgue à bouche à six trous.
Time duration
en
00:01:32
Recording date of the original material
en
1964-01-30
Acquisition Date
en
1965
Population
Jarai
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Phu Bon Province, Bong Tuor Village
Resource Language
Jarai
Performer/Speaker
Kopak Lur
Comment
en
FREE REED/TIP: six-hole mouth organ.
Archivist Category
en
Music (Funeral)
Recording context
en
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en
Free reed on pipe
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
Dding nam
Collector
Name of original Collection
fr
Viet Nam, Musique funéraire, modes de jeux d'aérophones et étude phonétique chez les Jörai, Dournes, 1964.
Collection source citation
Related material
External reference
en
Dournes, J. "La musique chez les Joraï" in "Objets et mondes", t. V, fasc.4, hiver 1965 pp.211-244, photos
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en
Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
en
Record:9.5cm/s, 1/2 Track A. Average sound qualities. See archive file; file editors: Tran Quang Hai - Aliénor Anisensel's verifications.
Original item number
en
CNRSMH_I_1965_006_001_16
SEAH Identifier
en
CNRS_SEAHMH_I_1965_006_001_16
Provenance
en
Recording archived at Musée de l’Homme, Paris, by J. Dournes and preserved at BnF.
