Hat noi 'Hong Hong Tuyet Tuyet' par l'ensemble Ca trù Thai Hà dans le style hoa la, Style fleuri, exemple du chant fameux 'Mlle Rose, Mlle Neige'

Item

Edited Title
en Hat noi "Hong Hong Tuyet Tuyet", Ca trù Thai Hà, hoa la
Archivist's Original Title
fr Hat noi 'Hong Hong Tuyet Tuyet' par l'ensemble Ca trù Thai Hà dans le style hoa la, Style fleuri, exemple du chant fameux 'Mlle Rose, Mlle Neige'
en Hat Noi 'Hong Hong Tuyet Tuyet' by the Ca Trù Thai Hà Ensemble in the Hoa La Style, Flowery style, example of the famous song 'Miss Rose, Miss Snow
Original description
fr Enregistrement du répertoire et des techniques principales du Ca Trù, poésie chantée de la cour royale, collecté par A. Anisensel, 2007.
en Recordings of Ca Trù, a royal court sung poetry, collected by Aliénor Anisensel in Viet Nam in 2007.
Time duration
en 00:04:18
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/28852/
Recording date of the original material
en 2007
Acquisition Date
en 2007
Population
en Viet
Place of the cultural origin
Hanoï
Country Name
Viet Nam
Recording place
en North Viet Nam, Hanoi
Resource Language
en Viet
Comment
en The same song, but this time performed in the 'Hoa La' style, also called 'flowery', which is more ornamental and varied than the 'framework' style.
fr Le même chant, mais cette fois exécuté dans le style 'hoa la' dit 'fleuri', davantage ornementé et varié que le style du 'cadre'.
Tags, Keywords
en Court
en royal
en poem
en ensemble
en Hoa La
en Ca Trù
Archivist Category
en Music (Vocal and instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Singing voice: female solo
en Idiophone by tapping
en Lute
Collector
Alienor Anisensel
Name of original Collection
en Viet Nam, Répertoire et techniques principales du Ca trù, Anisensel, 2007.
Collection source citation
Viet Nam (North) : Ca trù Music, A. Anisensel, 2006-2014
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/1153/
History of ownership
en Recordings archived at CREM, CNRS-Musée de l'Homme, by Alienor Anisensel in 2006 during her Ph. D works.
Holding Institution of Original Materials
Centre National de la Recherche Scientifique
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
en Original
Original item number
en CNRSMH_I_2007_002_001_35
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2007_002_001_35
Media
CNRSMH_I_2007_002_001_35