Timang malam (last day of Gawai Mamandung)
Item
Archivist's Original Title
en
Timang malam (last day of Gawai Mamandung)
fr
Timang malam (dernier jour du Gawai Mamandung)
id
Timang malam (hari terakhir Gawai Mamandung)
Original description
en
Field recordings made in West Kalimantan, Indonesia, in 1997 by D. Rappoport :Dayak, Iban, Kayan populations. It's 3:30 in the morning. Junai, 58 years old, from Sayut, gong maker, an old drunk punctuates his singing. The song is chanted. At the end, innocuous conversation with a Singer.
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés en Indonésie (West Kalimantan) en 1997 par Dana Rappoport, auprès des populations Dayak Taman, Iban, Kayan Mendalam. Il est 3h30 du matin. Junai, 58 ans, de Sayut fabriquant de gong, un vieux saoûl ponctue son chant. Le chant est psalmodié. A la fin, conversation anodine avec un Chanteur.
id
Rekaman dibuat di Indonesia (Kalimantan Barat) pada tahun 1997 oleh Dana Rappoport, dalam masyarakat Mendalam Dayak Taman, Iban, Kayan. Sekarang jam 3:30 pagi. Junai, 58 tahun, dari Sayut, pembuat gong, seorang pemabuk tua menyela nyanyiannya. Lagu itu dilantunkan. Pada akhirnya, percakapan tidak berbahaya dengan seorang Penyanyi.
SEA Annotations
en
Last day of the Gawai, the day which is called maamasi or aso pasiap.It's 3:30 in the morning. Junai, 58, from Sayut gong maker, an old drunk punctuates his chant. The song is chanted. At the end, a casual conversation with a singer.
Time duration
en
00:13:45
Recording date of the original material
en
1997-08-12
Acquisition Date
en
2011
Population
en
Dayak Taman
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Kampung Lunsa Hilir, kecamatan Putussibau, kabupaten Kapuas ulu, West Kalimantan
Resource Language
en
Taman
Archivist Category
en
Music (Vocal and instrumental)
Recording context
English
Field recording
Collector
Name of original Collection
en
Indonesia: West Kalimantan, 1997, D. Rappoport
Collection source citation
Related material
External reference
en
RappoportPercussions des Taman, in revue Percussions, n° 59, vol IX/5, 1998.
History of ownership
en
Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
en
CC BY-NC-ND
Physical format
English
Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en
original
Original item number
en
CNRSMH_I_2011_016_004_08
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_016_004_08
