Alimongon, piece for lute balikan
Item
Archivist's Original Title
en
Alimongon, piece for lute balikan
fr
Alimongon, pièce pour luth balikan, « nostalgie"
id
Alimongon, Nyanyian alat dawai petik Balikan
Original description
en
Field recordings made in West Kalimantan, Indonesia, in 1997 by D. Rappoport :Dayak, Iban, Kayan populations. Alimongon song "nostalgia", played by Junai. The A string is always empty. The pattern is looped. Very soft. Taba' pasen. Two-stringed lute, no opening of the sound box, end of the lute in the shape of an oar. Onomatopoeia tun jak, tun jak (for taba' balien, manyarung)
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés en Indonésie (West Kalimantan) en 1997 par Dana Rappoport, auprès des populations Dayak Taman, Iban, Kayan Mendalam. Chant Alimongon"nostalgie", joué par Junai. La corde de la est toujours à vide. Le motif est en boucle. Très doux. Taba' pasen. Luth à deux cordes, pas d'ouverture de la caisse de résonance, bout du luth en forme de rame. onomatopée tun jak, tun jak (pour taba' balien, manyarung)
id
Rekaman dibuat di Indonesia (Kalimantan Barat) pada tahun 1997 oleh Dana Rappoport, dalam masyarakat Mendalam Dayak Taman, Iban, Kayan. Nyanyian Alimongon "rindu" dimainkan oleh Junai. String A selalu kosong. Polanya melingkar. Sangat lembut. Taba' pasen. Alat dawai petik dua senar, tidak ada bukaan kotak bunyi, ujung kecapi berbentuk dayung
onomatopoeia tun jak, tun jak (untuk taba' balien, manyarung)
onomatopoeia tun jak, tun jak (untuk taba' balien, manyarung)
SEA Annotations
en
Recorded in a longhouse, in the kitchen, in the evening, while a woman cooks. Sponsored recording. Twelve musicians
Time duration
en
00:02:05
Recording date of the original material
en
1997-07-28
Acquisition Date
en
2011
Population
en
Dayak Taman
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Kampung Sayut, kecamatan Putussibau, kabupaten Kapuas ulu, West Kalimantan
Resource Language
en
Taman
Archivist Category
en
Music (Vocal)
Recording context
English
Field recording
Collector
Name of original Collection
en
Indonesia: West Kalimantan, 1997, D. Rappoport
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
en
CC BY-NC-ND
Physical format
English
Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en
original
Original item number
en
CNRSMH_I_2011_016_001_11
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_016_001_11
