Duo de violons,"Sabandilari"

Item

Archivist's Original Title
fr Duo de violons,"Sabandilari"
en "Sabandilari," Violin Duet
id Dua biola, “Sabandilari”
Original description
en Unpublished sound recordings from the Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan and Toraja Mamasa populations on the island of Sulawesi (south and central Sulawesi) (by Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
fr Enregistrements sonores inédits réalisés sur l'île de Sulawesi (sud, centre), auprès des populations Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan, Toraja Mamasa (par Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
id Rekaman yang dibuat di pulau Sulawesi (Sulawesi Selatan dan Tengah) di antara masyarakat Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan dan Toraja Mamasa (oleh Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015).
Time duration
en 00:05:02
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/34002/
Recording date of the original material
en 1991-08-28
Acquisition Date
en 2011
Population
en Bugis
Place of the cultural origin
Sengkang
Country Name
Indonesia
Recording place
en Sengkang, Wajo region
Resource Language
en Bugis
Comment
fr Duo de violons alternés. Violon accordé comme un alto français : do sol ré la. Structure- A- Unisson lent B- Solo rapide C- Unisson lent D- Solo/chant alterné ornementation mélismatique. Jeu très au point des violonistes, très juste, soufflets baroques, vrai techniques de jeu. Faire analyse du phrasé.
en Alternating violin duet. Violin tuned like a French viola: C G D A. Structure- A- Slow unison B- Fast solo C- Slow unison D- Alternating solo/chant melismatic ornamentation. The violinists play very well, very accurately, baroque bellows, real playing techniques. Analyze phrasing.
id Duet biola bergantian. Biola disetel seperti biola Prancis: C G D A. Struktur- A- Unisono lambat B- Solo cepat C- Unisono lambat D- Solo bolak-balik/lagu dengan ornamen melismatik. Para pemain biola bermain dengan sangat baik, sangat akurat, bellow barok, teknik bermain yang nyata. Analisis frasa.
Tags, Keywords
en violin
en fiddle
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Violin
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
en Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
Collection source citation
Indonesia : Sulawesi, D. Rappoport, 1991-2015
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/5371/
History of ownership
en Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
https://rightsstatements.org/page/InC-NC/1.0
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en original
Original item number
en CNRSMH_I_2011_015_008_05
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2011_015_008_05
Media
CNRSMH_I_2011_015_008_05