Wajo Region Orchestra,"Garete"
Item
Edited Title
en
Garete
Archivist's Original Title
en
Wajo Region Orchestra,"Garete"
fr
Orchestre de la région wajo,"Garete"
id
Orkes Daerah Wajo, “Garete”
Original description
en
Field recordings made in Sulawesi, Indonesia, in 1991, 1995 et 2015 by D. Rappoport and S. Serafini: various populations. La Bankini, voice and violin and Abdul Halim, voice and mandaleone. The time of the piece is shortened. It could last an hour. The chin rest of the vilon is on the right. Three Singers alternate. Voices are high, nasal, fast
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés par Dana Rappoport et Serge Serafini (1991) en Indonésie (Sulawesi). Ces enregistrements ont été effectués dans le sud, le centre et l'est de l'île essentiellement en 1991 (quelques compléments de 1995 et 2015), auprès des populations Balinais, Bugis, Indonésien, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan. La Bankini, voix et violon et Abdul Halim, voix et mandaleone. Le temps de la pièce est raccourci. Cela pouvait durer une heure. La mentonnière du vilon est à droite. Trois Chanteurs alternent. Les voix sont hautes, nasal., rapide
id
Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport dan Serge Serafini (1991) di Indonesia (Sulawesi). Rekaman ini dibuat di bagian selatan, tengah dan timur pulau ini terutama pada tahun 1991 (beberapa tambahan dari tahun 1995 dan 2015), di kalangan masyarakat Bali, Bugis, Indonesia, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan. Di sini Sing La Bankini, suara dan biola dan Abdul Halim, suara dan mandaleone. Waktu pengerjaannya dipersingkat. Itu bisa berlangsung satu jam. Sisa dagu vilon ada di sebelah kanan. Tiga Penyanyi bergantian. Suaranya tinggi, sengau, cepat
SEA Annotations
en
biola violins (by La Bankini, Mamin), 1 suling flute (Duka, veteran Wajo musician), 1 mandaleone key zither (Pa'Abdu Halim), 2 kecapi lute (Bahari). The musicians are polyinstrumentalists. They are part of the Seda Tempe group.
Time duration
en
00:05:31
Recording date of the original material
en
1991-08-28
Acquisition Date
en
2011
Population
en
Bugis
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Sengkang, Wajo region
Resource Language
en
Bugis
Archivist Category
en
Music (Vocal and instrumental)
Recording context
English
Field recording
Collector
Name of original Collection
en
Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
English
Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en
original
Original item number
en
CNRSMH_I_2011_015_007_28
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_015_007_28
