Orchestre de la région wajo, « La montagne à l'est de Tempe"

Item

Edited Title
en Bulu alau na Tempe"
Archivist's Original Title
fr Orchestre de la région wajo, « La montagne à l'est de Tempe"
en "Bulu alau na tempe" Wajo Region Orchestra
id Orkes Daerah Wajo, “Bulu Alau Na Tempe”
Original description
en Unpublished sound recordings from the Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan and Toraja Mamasa populations on the island of Sulawesi (south and central Sulawesi) (by Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
fr Enregistrements sonores inédits réalisés sur l'île de Sulawesi (sud, centre), auprès des populations Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan, Toraja Mamasa (par Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
id Rekaman yang dibuat di pulau Sulawesi (Sulawesi Selatan dan Tengah) di antara masyarakat Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan dan Toraja Mamasa (oleh Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015).
Time duration
en 00:08:32
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/33993/
Recording date of the original material
en 1991-08-28
Acquisition Date
en 2011
Population
en Bugis
Place of the cultural origin
Sengkang
Country Name
Indonesia
Recording place
en Sengkang, Wajo region
Resource Language
en Bugis
Comment
fr 2 violons biola (par La Bankini, Mamin), 1 flûte suling (Duka, musicien vétéran de Wajo), 1 mandaleone (Pa'Abdu Halim), 2 luth kecapi (Bahari). Les musiciens sont polyinstrumentistes. Ils font partie du groupe Seda Tempe. On les paie 30 000 roupies.
en 2 Biola violins (La Bankini, Mamin), 1 Suling Flute (Duka, veteran musician of Wajo), 1 cordophone (Pa'Abdu Halim), 2 Kecapi lutes (Bahari). The musicians are polyinstrumentalists. They are part of the Seda Tempe groupe. They are paid 30,000 rupees.
id 2 biola (karya La Bankini, Mamin), 1 buah seruling suling (Duka, pemusik kawakan asal Wajo), 1 buah mandaleone (Pa'Abdu Halim), 2 buah kecapi kecapi (Bahari). Para musisi adalah poliinstrumentalis. Mereka tergabung dalam kelompok Seda Tempe. Mereka dibayar 30.000 Rupiah. Abdu Halim bernyanyi sambil memainkan mandaleone. Lirik tampilan tiga bagian
Tags, Keywords
en Cordophone
en violin
en fiddle
en lute
en flute
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Fiddle
en 2-String Lute
en Flute
en Cordophone
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
en Biola;Kecapi;Suling;Mandaleone
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
en Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
Collection source citation
Indonesia : Sulawesi, D. Rappoport, 1991-2015
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/5371/
History of ownership
en Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
https://rightsstatements.org/page/InC-NC/1.0
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en original
Original item number
en CNRSMH_I_2011_015_007_27
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2011_015_007_27
Media
CNRSMH_I_2011_015_007_27