Wajo Region Orchestra,"Palau Rumah"
Item
Edited Title
en
Palau rumah
Archivist's Original Title
en
Wajo Region Orchestra,"Palau Rumah"
fr
Orchestre de la région Wajo,"Palau Rumah"
id
Orkes Daerah Wajo, “Palau Rumah”
Original description
en
Field recordings made in Sulawesi, Indonesia, in 1991, 1995 et 2015 by D. Rappoport and S. Serafini: various populations. Old Bugis song. Problem of imbalance of voices, cars, noise.
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés par Dana Rappoport et Serge Serafini (1991) en Indonésie (Sulawesi). Ces enregistrements ont été effectués dans le sud, le centre et l'est de l'île essentiellement en 1991 (quelques compléments de 1995 et 2015), auprès des populations Balinais, Bugis, Indonésien, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan. Ancienne chanson bugis. Pb du déséquilibre des voix, voitures, bruit.
id
Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport dan Serge Serafini (1991) di Indonesia (Sulawesi). Rekaman ini dibuat di bagian selatan, tengah dan timur pulau ini terutama pada tahun 1991 (beberapa tambahan dari tahun 1995 dan 2015), di kalangan masyarakat Bali, Bugis, Indonesia, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan. Lagu Bugis lawas. Masalah ketidakseimbangan suara, mobil, kebisingan.
SEA Annotations
en
Violins (by La Bankini, Mamin), 1 suling flute (Duka, veteran Wajo musician), 1 mandaleone button zither (Pa'Abdu Halim), 2 kecapi lute (Bahari). The musicians are polyinstrumentalists. They are part of the Seda Tempe group. We paid them 30,000 rupees for the whole thing. The musicians are seated on a mat. Recorded at the home of Princess Ibu Datu, in her hotel Apada. Violins tuned like a French viola: do sol re la? (to be checked)
Time duration
en
00:02:09
Recording date of the original material
en
1991-08-28
Acquisition Date
en
2011
Population
en
Bugis
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Sengkang, Wajo region
Resource Language
en
Bugis
Composer, Author, Knowledge Keeper
en
La Bankini;Mamin;Duka;Bahari ;Abdu Halim
Archivist Category
en
Music (Instrumental)
Recording context
English
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en
Fiddle;Flute;2-String Lute;Zithar
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
en
Biola;Suling;Kecapi;Mandaleone
Collector
Name of original Collection
en
Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
en
CC BY-NC-ND
Physical format
English
Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en
original
Original item number
en
CNRSMH_I_2011_015_007_26
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_015_007_26
