Lopi Penege, solo song
Item
Edited Title
en
Perahu pemgembara
Archivist's Original Title
en
Lopi Penege, solo song
fr
Lopi Penege, chant solo, "le bateau errant »
id
Lopi Penege, nyanyian sendirian
Original description
en
Field recordings made in Sumbawa, Indonesia, in 1992 by D. Rappoport and J. Simonnot. Slow unmeasured singing with many silences, linked to prayers during sea voyages. About the offerings that are thrown into the sea. Song for the propitiation of journeys.. Ornamentation. About the time of pirates (1642). Fight against magical forces.
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés par Dana Rappoport et Joséphine Simonnot du 18 au 24 septembre 1992, en Indonésie (Sumbawa). Chant lent non mesuré avec de nombreux silences, lié aux prières lors des voyages maritimes. A propos des offrandes qu'on jette à la mer. Chant pour la propitiation des voyages.. Ornementation. A propos de l'époque des pirates (1642). Combat contre les forces magiques.
id
Rekaman yang dibuat oleh Dana Rappoport dan Joséphine Simonnot dari tanggal 18 hingga 24 September 1992, di Indonesia (Sumbawa). Nyanyian pelan tak terukur dengan banyak keheningan, dikaitkan dengan doa selama perjalanan laut. Tentang sesaji yang dibuang ke laut Lagu penenang perjalanan.. Hiasan. Tentang zaman bajak laut (1642). Bertarung melawan kekuatan magis.
SEA Annotations
en
Recorded in the hall of the cultural office in Tawali, at 9 a.m.
Time duration
en
00:03:21
Recording date of the original material
en
1992-09-18
Acquisition Date
en
2011
Population
en
Bima
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Sumbawa, Kabupaten Bima, Kecamatan Wera, Kampung Tawali
Resource Language
en
Bima
Archivist Category
en
Music (Vocal)
Recording context
English
Field recording
Collector
en
13401
Name of original Collection
en
Indonesia, Sumbawa, 1992. D. Rappoport, J. Simonnot
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Archived at CREM, CNRS, in 2011 by D. Rappoport and J. Simonnot
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
en
CC BY-NC-ND
Physical format
English
Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en
original
Original item number
en
CNRSMH_I_2011_014_006_04
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_014_006_04
