Selele (chœurs d'hommes et de femmes, pour les mariages), avec koso-koso (cris rythmés) et veri-veri (cris rimés par les filles uniquement). Il y a aussi des passages où l'on souffle dans la conque-trompette (puhu-puhu)..; Chant vaihoho (duos d'hommes et de femmes).

Item

Archivist's Original Title

fr Selele (chœurs d'hommes et de femmes, pour les mariages), avec koso-koso (cris rythmés) et veri-veri (cris rimés par les filles uniquement). Il y a aussi des passages où l'on souffle dans la conque-trompette (puhu-puhu)..; Chant vaihoho (duos d'hommes et de femmes).

en Selele (for weddings), with koso-koso and veri-veri. Conch-trumpet (puhu-puhu). Sung vaihoho

Original description

en Field recordings from East-Timor (Timor-Leste) in 1966 made by the linguist Henri Campagnolo and the ethnologist Maria-Olimpia Lameiras-Campagnolo (various populations including the Fataluku). Selele (male & female choruses, for weddings), with koso-koso (rhythmic shouts) and veri-veri (rhyhmic shouts by girls only). Also passages of blowing on conch-trumpet (puhu-puhu).; from 30:20, sung vaihoho (men's & women's duos).

Time duration

en 00:45:10

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/7244/

Recording date of the original material

en 1966

Acquisition Date

en 1971

Population

en Fataluku

Place of the cultural origin

Vailana

Country Name

Timor-Leste

Recording place

en Vailana, Lore 1, Lautem

Resource Language

en Fataluku

Comment

en chants alternés "lele" en diaphonie. vers 6'40 on entend la corne "olemakar". chant "lele" est entrecoupé par un chant acclamatoire avec battements de mains et son de la corne - chants de mariage