Chant (anood) pour le magnétophone, chant sacré (raod) de Si-Rapongan, chant pour les petits poissons de Si-Ngarapad, chant du rituel d'appel des exocets, chant de Siapen-Pamonan, chant sacré (raod) de bateau, chants pour ceux qui sont partis. CD8

Item

Edited Title

en anood no patongan, raraod ni-Rapongan, raraod ni-Ngazapad no lokton, ianood so volavolaw no cinedkeran, anood no peyvanoa, anood niapen-Pamonan, raod so avang ni-Rapongan, anood so anak, anood so tomokad avang,

Archivist's Original Title

fr Chant (anood) pour le magnétophone, chant sacré (raod) de Si-Rapongan, chant pour les petits poissons de Si-Ngarapad, chant du rituel d'appel des exocets, chant de Siapen-Pamonan, chant sacré (raod) de bateau, chants pour ceux qui sont partis. CD8

en Song (anood) for the tape recorder, sacred song (raod) of Si-Rapongan, song for the little fish of Si-Ngarapad, song of the ritual of calling the exocets, song of Siapen-Pamonan, sacred song (raod) of the boat, songs for those who have left. CD8

Original description

en Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1971-1972..

Time duration

en 00:46:04

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/41003/

Recording date of the original material

en 1972

Acquisition Date

en 2012

Population

en Yami

Place of the cultural origin

Jiraraley

Country Name

Taiwan

Recording place

en Jiraraley village; Lan Yu Island

Resource Language

en Yami (Tao)

Comment

en Notes A. Julien: correct the naming of the audio file. Protected by copyright and/or related rights. InCopyright and/or related rights. URI:https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/ For more information on the rights, please see the corpus record:https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/