Récit de Siapen-Mamanong du lignage Du-chemin - origine du lignage Du-Chemin - rite "d'offrande sacrée", pazos, aux "hommes du haut" - transcription classeur 2, 1-24 - voyage de la fille de Rogrog aux îles Batan, le poignard, chant du poignard.
Item
Edited Title
en
Kavatavatanen Niapen-Mamanong Sira Do-rarahan, Jiraraley - Meypazos nira do rarahan - Anak nimina-Rogrog a mavakes - Tao do Kalowdan na - savalin - anood no savalin - kakao - Simina-Voang - Jivalino
Archivist's Original Title
fr
Récit de Siapen-Mamanong du lignage Du-chemin - origine du lignage Du-Chemin - rite "d'offrande sacrée", pazos, aux "hommes du haut" - transcription classeur 2, 1-24 - voyage de la fille de Rogrog aux îles Batan, le poignard, chant du poignard.
en
Story of Siapen-Mamanong from the path lineage - origin of the path lineage - rite of "sacred offering", pazos, to the "men from above" - transcription binder 2, 1-24 - journey of Rogrog's daughter to the Batan Islands, the dagger, song of the dagger.
Original description
en
Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 2001.
SEA Annotations
fr
Films : Collecte de taros, sacrifices et rite "d'offrande sacrée" aux "hommes du haut", pazos, le 27 novembre 2001 à Jiraraley
en
Films: Collection of taros, sacrifices and rite of "sacred offering" to the "men at the top", pazos, November 27, 2001 in Jiraraley
Time duration
en
00:40:20
Recording date of the original material
en
2001
Acquisition Date
en
2012
Population
en
Yami
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Jiraraley village, Lan Yu island
Resource Language
en
Yami (Tao)
Comment
en
InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Archivist Category
en
Spoken voice : story
Recording context
en
Field recording
Collector
Name of original Collection
en
Taiwan (Lan Yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, 2001.
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Recordings digitized by R. Saint Estève, archived at CREM (CNRS) between 2012 and 2020, indexation and annotation by V. Arnaud.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
en
CC-BY-NC
Physical format
en
Audio cassette
Original item number
en
CNRSMH_I_2013_035_011_001
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2013_035_011_001
