"Veillée d'appel rituel des poissons volants sur le port chez Siapen-Nogan Do-Nioy (Grand-père-de-Nogan du lignage Des-Cocotiers)" n°2

Item

Edited Title

en Meyvanoa Jiraraley

Archivist's Original Title

fr "Veillée d'appel rituel des poissons volants sur le port chez Siapen-Nogan Do-Nioy (Grand-père-de-Nogan du lignage Des-Cocotiers)" n°2

en "Vigil of ritual calling of flying fish on the port at Siapen-Nogan Do-Nioy (Grandfather-of-Nogan of the coconut trees lineage)" n°2

Original description

en Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1986.

SEA Annotations

fr Il s'agit du rituel de "façonnement du port" (meyvanoa) et "d'appel des poissons volants des premières migrations" célébré, les 25 et 26 février 1986, au village de Jiraraley.
Et pour commencer de la veillée passée chez Grand-père-de-Nogan du lignage Des-Cocotiers (Siapen-Nogan Do-Nioy) avec les hommes de sa famille (25 février).

en This is the ritual of "shaping the port" (meyvanoa) and "calling the flying fish of the first migrations" celebrated on February 25 and 26, 1986, in the village of Jiraraley. And to begin with the vigil spent at Grandfather-de-Nogan of the Des-Cocotiers lineage (Siapen-Nogan Do-Nioy) with the men of his family (February 25).

Time duration

en 01:02:18

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/43529/

Recording date of the original material

en 1986-02-25

Acquisition Date

en 2012

Population

en Yami

Place of the cultural origin

Jiraraley

Country Name

Taiwan

Recording place

en Jiraraley village; Lan Yu Island

Resource Language

en Yami (Tao)

Comment

en InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/