Traduction de Sian-Tayra : rites de pêche des ancêtres du lignage du chemin (Siapen-Jabag) - la papinette magique pour décrasser (kakao) - Le défunt Chauve (Simina-Voang) - Les chamanes bons et mauvais (romiak) - Un tout petit homme (acacinga)

Traduction de Sian-Tayra : rites de pêche des ancêtres du lignage du chemin (Siapen-Jabag) - la papinette magique pour décrasser (kakao) - Le défunt Chauve (Simina-Voang) - Les chamanes bons et mauvais (romiak) - Un tout petit homme (acacinga) -

Item

Edited Title

en Cf. Kano et Segawa, p. 8-48 : Do-sekez (foyer) - vahey (maison d'habitation) : do sesdepan, do mavak, do vahey, etc.

Archivist's Original Title

fr Traduction de Sian-Tayra : rites de pêche des ancêtres du lignage du chemin (Siapen-Jabag) - la papinette magique pour décrasser (kakao) - Le défunt Chauve (Simina-Voang) - Les chamanes bons et mauvais (romiak) - Un tout petit homme (acacinga) -

en Translation of Sian-Tayra: fishing rites of the ancestors of the lineage of the path (Siapen-Jabag) - the magic papinette for cleaning (kakao) - The deceased Bald (Simina-Voang) - The good and bad shamans (romiak) - A whole little man (acacinga) -

Original description

en Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1977.

Time duration

en 01:08:34

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/42855/

Recording date of the original material

en 1977-12-01

Acquisition Date

en 2012

Population

en Yami

Place of the cultural origin

Lan Yu

Country Name

Taiwan

Recording place

en Jiraraley villages; Lan Yu Island - Taitong

Resource Language

en Yami (Tao)

Comment

en InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/