Si-Ngazapad : A propos d'objets traditionnels, chapeaux des hommes et des femmes (travaux des champs) - des tubercules (taro, igname) - des poissons volants - des bateaux - des blennies - des crabes - des matériaux de construction - des serpents -
Item
Edited Title
en
Si-Ngazapad : rangat, varongot, vavagot, tavaos, panikoden - soli, ovi, vezan dehdeh - mavaheng so panid, papatawen, sosowoen - tatala, cinedkeran, savilak - lokton - kotat - raig, pilas, kekezdas, pararoey - voley, mavoo - kavatavatanen no tazokok -
Archivist's Original Title
fr
Si-Ngazapad : A propos d'objets traditionnels, chapeaux des hommes et des femmes (travaux des champs) - des tubercules (taro, igname) - des poissons volants - des bateaux - des blennies - des crabes - des matériaux de construction - des serpents -
en
Si-Ngazapad: About traditional objects, men's and women's hats (field work) - tubes (taro, yam) - flying fish - boats - blennies - crabs - construction materials - snakes -
Original description
en
Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1975.
SEA Annotations
fr
Si-Ngazapad nous donne quelques explications à propos des dessins de ses amis illustrant toutes sortes de biens d'importance de leur société.
en
Si-Ngazapad gives us some explanations about the drawings of his friends illustrating all kinds of important goods of their society.
Time duration
en
00:56:22
Recording date of the original material
en
1975-09-16
Acquisition Date
en
2012
Population
en
Yami
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Jiraraley village; Lan Yu Island
Resource Language
en
Yami (Tao)
Comment
en
Protégé par le droit d'auteur et/ou les droits voisins. InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Archivist Category
en
Music (Vocal)
Recording context
en
Field recording
Collector
Name of original Collection
en
Taiwan (Lan Yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud expedition, 1975.
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Recordings digitized by R. Saint Estève, archived at CREM (CNRS) between 2012 and 2020, indexation and annotation by V. Arnaud.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
en
CC-BY-NC
Physical format
en
Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
en
UHER magnétophone
Original item number
en
CNRSMH_I_2013_012_038_001
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2013_012_038_001
