CD 34 - La grande pirogue des esprits des morts (anito) de Sian-Parokso - Traduction de Sian-Tayza - le partage de l'eau d'irrigation entre deux frères - Histoire de "grands hommes" - Histoire du crabe de Sinan-Tarariw et du "coucal" - le sel

CD 34 - La grande pirogue des esprits des morts (anito) de Sian-Parokso - Traduction de Sian-Tayza - le partage de l'eau d'irrigation entre deux frères - Histoire de "grands hommes" - Histoire du crabe de Sinan-Tarariw et du "coucal" - le sel -

Item

Edited Title

en anito no cinedkeran a kavavatanen - icingen no ranom a kavakavatanen - Simina-Nagatakoan a rakoa tao - kavatavatanen no kotat, no tazokok a kovotan no anito Ninan-Tarariw - Anood Niapen-Pamonan - kavatavatanen no Tazak

Archivist's Original Title

fr CD 34 - La grande pirogue des esprits des morts (anito) de Sian-Parokso - Traduction de Sian-Tayza - le partage de l'eau d'irrigation entre deux frères - Histoire de "grands hommes" - Histoire du crabe de Sinan-Tarariw et du "coucal" - le sel -

en CD 34 - The great canoe of the spirits of the dead (anito) of Sian-Parokso - Translation of Sian-Tayza - the sharing of irrigation water between two brothers - History of "great men" - History of the crab of Sinan-Tarariw and "coucal" - salt -

Original description

en Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1975.

Time duration

en 01:00:54

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/41639/

Recording date of the original material

en 1975

Acquisition Date

en 2012

Population

en Yami

Place of the cultural origin

Jiraraley

Country Name

Taiwan

Recording place

en Jiraraley village; Lan Yu Island

Resource Language

en Yami (Tao)

Comment

en InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/