De tatar sala: dévider le chemin des ancêtres
Item
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Recording place
- Resource Language
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
- Country of Origin
- 
                                fr
                                De tatar sala: dévider le chemin des ancêtres
                                            
- 
                                en
                                From tatar sala: unwinding the path of the ancestors
                                            
- 
                                en
                                Field recordings of the Ema (or Kemak) Population in Marobo, East Timor, collected by Brigitte Clamagirand in 1966-1970.
                                            
- 
                                fr
                                Enregistrements de terrain dans la population Ema (anciennement Kemak), collectés par l'ethnologue Brigitte Clamagirand, à Timor Est, entre 1966 et 1970, dans la citadelle de Marobo.
                                            
- 
                                id
                                Rekaman lapangan dari masyarakat Ema dikumpulkan oleh etnolog B. Clamagirand di Timor Timur, antara tahun 1966 dan 1970, di Marobo.
                                            
- 
                                tet
                                Gravasaun lian no knananuk husi Ema husi etnólogu B. Clamagirand iha Timor-Leste, entre tinan 1966 no 1970, iha Marobo.
                                            
- 
                                en
                                00:14:24
                                            
- 
                                en
                                1966-10-06
                                            
- 
                                en
                                1971
                                            
- 
                                en
                                Ema
                                            
- 
                                en
                                Timor, principality Marobo, Ai Aras (place called Lesu Aben)
                                            
- 
                                en
                                Kemak
                                            
- 
                                fr
                                Vitesse d'enregistrement : 19 cm/s.
                                            
- 
                                en
                                Recording speed: 19 cm/s.
                                            
- 
                                en
                                Music (Vocal)
                                            
- 
                                en
                                Field recording
                                            
- 
                                en
                                Singing voice: male solo and male chorus
                                            
- 
                                fr
                                Voix chantée : solo d'homme et choeur d'hommes
                                            
- 
                                en
                                Timor portugais, population Ema, B. Clamagirand, 1966.
                                            
- 
                                en
                                Recording archived at Musée de l'Homme, Paris, in 1971 by B. Clamagirand and stored at BnF.
                                            
- 
                                In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
                                            
- 
                                For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
                                            
- 
                                en
                                Magnetic tape 19 cm/s
                                            
- 
                                en
                                Original Tape ; diametre 13 cm ; 1/2 track
                                            
- 
                                en
                                SEAH_CNRSMH_I_1971_033_005_02
                                            
- 
                                en
                                CNRSMH_I_1971_033_005_02
                                            
- Media
 CNRSMH_I_1971_033_005_02 CNRSMH_I_1971_033_005_02
Linked resources
| Title | Class | 
|---|---|
|  CNRSMH_I_1971_033_005_02 | AudioObject | 




