Le monde d’en haut et les premiers êtres créés (Hogsa) [Récité] 2/2
Item
Edited Title
en
The Upper World and the First Created Beings (Hogsa) [Recited] 2/2
Archivist's Original Title
fr
Le monde d’en haut et les premiers êtres créés (Hogsa) [Récité] 2/2
en
The Upper World and the First Created Beings (Hogsa) [Recited] 2/2
Original description
en
Field recordings from Timor (Bunaq population), 1969-1971, made by Claudine Friedberg.
SEA Annotations
en
The upper world and the first created beings recited in Talé by the lal gomo Bau Nak and transcribed by Donatus Mau Letoq (beginning of transcription by C. Friedberg in the notebook “Transcription n°4”). Transcription from page 20 of the “Deloq goro” notebook, February 1970. Following Pan Lubu Muk Lubu. This is the continuation of the text recited on Track 6 of Tape 9 (CNRSMHI197300300906).
Time duration
en
00:10:41
Recording date of the original material
en
1970-02-01
Acquisition Date
en
1973
Population
en
Bunaq
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Timor, village of Talé
Resource Language
en
Bunaq
Performer/Speaker
en
Bau Nak
Comment
en
Archives: “Transcription n°4” notebook and “Deloq goro” notebook
Archivist Category
en
Spoken voice
Recording context
en
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en
Spoken voice: male solo
Collector
Name of original Collection
en
Mission Timor (Bunaq) ; Friedberg, Claudine ; 1969-1971.
Collection source citation
Related material
History of ownership
en
Recording archived at Musée de l'Homme, Paris, in 1973 by C. Friedberg and stored at BnF.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en
Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
en
Original Tape ; diametre 13 cm
Digital format
en
Wav 48kHz, 24 bit
Original item number
en
SEAH_CNRSMH_I_1973_003_025_01
en
CNRSMH_I_1973_003_025_01
SEAH Identifier
en
CNRSMH_I_1973_003_025_01
contentSize
en
92571916
Linked resources
Filter by property
| Title | Alternate label | Class |
|---|---|---|
 [Untitled] |
Omeka ID of related creative work | AudioObject |