Magalia? Mone Hitu? [to be checked], 2

Item

Edited Title
en Magalia (song), Lal Belis ceremony
Archivist's Original Title
en Magalia? Mone Hitu? [to be checked], 2
fr Chant Magalia ? Mone Hitu ? [à vérifier]
Original description
fr Enregistrement sonore de terrain collecté au Timor (population Bunaq) par Claudine Friedberg en 1969-1971.
en Field recordings from Timor (Bunaq population), 1969-1971, collected by Claudine Friedberg.
Time duration
en 00:04:23
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/8799/
Recording date of the original material
en 1970-09-16
Acquisition Date
en 1973
Population
en Bunaq
Place of the cultural origin
Tapo
Country Name
Timor-Leste
Recording place
en Timor Leste, Taq Poq Village
Resource Language
en Bunaq
Comment
en Singing voice: chorus G and chorus Fs Magalia: recitation of the mythical story of the ancestors during the reconstruction of a lineage house. The Lal Gomo launches the first part of the verse and the chorus responds with the second part of the verse.
fr Magalia : récitation de l’histoire mythique des ancêtres à l’occasion d’une reconstruction d’une maison de lignage.
Le lal gomo lance la première partie du vers et le chœur répond avec la deuxième partie du vers.Coupure nette.
Tags, Keywords
en Ceremony
en ritual
en Ema
en Kemak
en construction
en house
en myth
en ancestor
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Singing voice: male, solo and chorus; female chorus
Collector
Claudine Friedberg
Name of original Collection
en Mission Timor (Bunaq) ; Friedberg, Claudine ; 1969-1971.
Collection source citation
Indonesia : Timor (West), Bunaq population, L. Berthe & C. Friedberg, 1966-1973
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/555/
History of ownership
en Recording archived at Musée de l'Homme, Paris, in 1973 by C. Friedberg and stored at BnF.
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
en Original Tape ; diametre 13 cm
Digital format
en Wav 48kHz, 24 bit
Original item number
en SEAH_CNRSMH_I_1973_003_013_02
en CNRSMH_I_1973_003_013_02
SEAH Identifier
en CNRSMH_I_1973_003_013_02
contentSize
en 38040468
Media
[Untitled]

Linked resources

of 1
1–1 of 1
Media with "Omeka ID of related creative work: Magalia? Mone Hitu? [to be checked], 2"
Title Class
[Untitled] AudioObject