Nglorun ro, Pulling down the dugout canoe
Item
Edited Title
Nglorun ro - turu doli doli la elela
Archivist's Original Title
en
Nglorun ro, Pulling down the dugout canoe
fr
Nglorun ro, chant de tirage des bateaux vers la mer
tet
Nglorun ro, Hananu atu dudu ró husi foho ba tasi.
Original description
en
Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2022, by Dana Rappoport.
Time duration
en
00:01:23
MetadataURL
en
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/73721/
Recording date of the original material
2019-11-11
Acquisition Date
2019
Population
en
Adade
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Abak Tede, Makadadé, Pulau Atauro
Resource Language
en
Raklungu
Performer/Speaker
en
Abilio de Souza Araujo (Koli Kala)
Comment
en
Autrefois, quand il n'y avait pas de route et pas de truck, ils construisaient des pirogues dans un tronc, et les tiraient jusqu'à la mer, à deux ou trois jours de marche, vers Villa ou Berau.
Des chants accompagnaient le tirage et la mise à l'eau.
Des chants accompagnaient le tirage et la mise à l'eau.
Archivist Category
en
Music (Vocal)
Recording context
en
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voice
Collector
Name of original Collection
en
Timor-Leste: Atauro Island, 2019.
Collection source citation
History of ownership
en
Recording archived and described by D. Rappoport at CREM-LESC, CNRS (France) in 2019.
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en
Digital file
Preservation State of Physical Object
en
High quality of preservation and reproduction
Original item number
en
CNRSMH_I_2019_039_001_63
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2019_039_001_63
Linked resources
Filter by property
| Title | Alternate label | Class |
|---|---|---|
 Nglorun ro, Hananu atu dudu ró husi foho ba tasi. |
Omeka ID of related creative work | AudioObject |