Henri & Maria Campagnolo
Item
-
Job Title
en
French linguist (CNRS), specialist of Fataluku, a non austronesian language of East Timor. As a member of the French Timor team (1966-1970), he collected a great number of Fataluku speech and songs.
fr
Linguiste français (CNRS), spécialiste du Fataluku, langue non austronésienne du Timor oriental. Membre de l'équipe Timor (1966-1970), dirigé par Louis Berthe, il a recueilli un grand nombre de discours et de chants Fataluku.
id
Ahli bahasa Prancis (CNRS), spesialis bahasa Fataluku, bahasa non-Austronesia di Timor Leste. Sebagai anggota tim Timor Prancis (1966-1970), ia mengumpulkan banyak sekali pidato dan lagu Fataluku.
tet
Linguista no Etnólogu Fransés (CNRS), espesialista ba iha lian Fataluku, laos lian austronézia ida iha Timor-Leste. Nuudar membru ida hosi ekipa Fransa Timor (1966-1970). Nia halo kollesaun barak konaba diskursu no knanauk sira hosi Fataluku.
-
Description
Campagnolo, Henri ; Lameiras-Campagnolo, Maria-Olímpia
Linked resources
Items with "Collector: Henri & Maria Campagnolo"
Title |
Class |
Talk. |
CreativeWork
|
Teberai, Jeu de gongs et tambours, avec un peu de chant. |
CreativeWork
|
Teberai, Pièces instrumentales : gongs et tambour |
CreativeWork
|
Teberai, Plusieurs pièces instrumentales : gongs et tambour |
CreativeWork
|
Tetun-Portuguese-Fataluku vocabulary. No singing. |
CreativeWork
|
To Tiele (chœurs d'hommes et de femmes, chantant pour le festival des vers de mer); Selele (chœurs d'hommes et de femmes, chantant pour la célébration d'un mariage). |
CreativeWork
|
Trompe conque (puhu-puhu) |
CreativeWork
|
Trompe conque (puhu-puhu) |
CreativeWork
|
Trompe: conque (puhu-puhu) |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes), Sau ?; Vaihoho (duos d'hommes) |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes); Leule (groupes d'hommes en alternance); Chanté vaihoho à nouveau (duos d'hommes). |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes); Leule (duos d'hommes); Ete Seile (chœurs d'hommes); To Tiele (chœurs d'hommes) |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes); parole et récitation (nololo ?) (masculin). |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes); Sung vaihoho (duos d'hommes et de femmes) |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes). |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos d'hommes). |
CreativeWork
|
Vaihoho (duos féminins et masculins), avec une conque) |
CreativeWork
|
Vaihoho (un duo masculin), avec quelques vere-verese |
CreativeWork
|
Vaihoho chanté (duos d'hommes et de femmes); Récit en couplets vaihoho parlés; Vaihoho chanté (hommes); Gongs et tambours, sans chant. |
CreativeWork
|
Vaihoho chanté (duos d'hommes); Deux leule à l'unisson chantés en Makasae; Retour au vaihoho chanté (duos d'hommes). |
CreativeWork
|
Vaihoho chantés (duos d'hommes), Interludes à la conque. |
CreativeWork
|
Vaihoho récité par un homme |
CreativeWork
|
Vaihoho, duos de femmes |
CreativeWork
|
Vaihoho, duos de femmes |
CreativeWork
|
Vaihoho, duos de femmes |
CreativeWork
|