Henri & Maria Campagnolo
Item
-
Job Title
en
French linguist (CNRS), specialist of Fataluku, a non austronesian language of East Timor. As a member of the French Timor team (1966-1970), he collected a great number of Fataluku speech and songs.
fr
Linguiste français (CNRS), spécialiste du Fataluku, langue non austronésienne du Timor oriental. Membre de l'équipe Timor (1966-1970), dirigé par Louis Berthe, il a recueilli un grand nombre de discours et de chants Fataluku.
id
Ahli bahasa Prancis (CNRS), spesialis bahasa Fataluku, bahasa non-Austronesia di Timor Leste. Sebagai anggota tim Timor Prancis (1966-1970), ia mengumpulkan banyak sekali pidato dan lagu Fataluku.
tet
Linguista no Etnólogu Fransés (CNRS), espesialista ba iha lian Fataluku, laos lian austronézia ida iha Timor-Leste. Nuudar membru ida hosi ekipa Fransa Timor (1966-1970). Nia halo kollesaun barak konaba diskursu no knanauk sira hosi Fataluku.
-
Description
Campagnolo, Henri ; Lameiras-Campagnolo, Maria-Olímpia
Linked resources
Items with "Collector: Henri & Maria Campagnolo"
| Title |
Class |
Female Speech, 2 |
CreativeWork
|
Female Speech, 3 |
CreativeWork
|
Language Study: Sentences in Fataluku Translated into Portuguese. |
CreativeWork
|
Large Drum Rhythms |
CreativeWork
|
Leule (Work Songs) |
CreativeWork
|
Makasae Language Recitation |
CreativeWork
|
Male Conversation 1 |
CreativeWork
|
Male Conversation and Anecdote (cont.) Recitation of Vaihoho Couplets; Singing: Sung vaihoho (men's duet or duets); Narrative (rata lolo) in Fataluku; Singing: Choral songs for Liloi dance |
CreativeWork
|
Male Conversation and Anecdote (cont.), 2 |
CreativeWork
|
Male Conversation and Nenehapa (Sung Vaihoho Narrative) |
CreativeWork
|
Male Conversation, 1 |
CreativeWork
|
Male Conversation, 2 |
CreativeWork
|
Male Conversation, 3 |
CreativeWork
|
Male Conversation, 4 |
CreativeWork
|
Male Conversation, 5 |
CreativeWork
|
Male Conversation, 6 |
CreativeWork
|
Male Singing a European Song and Whistling; Male Speech in Portuguese. |
CreativeWork
|
Male Solo in Makasae |
CreativeWork
|
Male Solo in Makasae and Sung Vaihoho |
CreativeWork
|
Male Speech and Sung Vaihoho |
CreativeWork
|
Male Speech in Portuguese; Female Speech in Fataluku. |
CreativeWork
|
Male Speech to a Gathering in Makasae or Sa'ani. |
CreativeWork
|
Male Speech, 1 |
CreativeWork
|
Male Speech, 2 |
CreativeWork
|
Male Speech, 3 |
CreativeWork
|