(Flores Riang Kotek) Mitos Asal Usul Suku Liwun, Lodon Ana', 5
Item
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
OPAK LODON ANA'
-
id
(Flores Riang Kotek) Mitos Asal Usul Suku Liwun, Lodon Ana', 5
-
en
(Flores Riang Kotek) Liwun Clan Origin Myth, 5, Lodon Ana' Ritual
-
fr
(Flores Riang Kotek) Mythe D'Origine Du Clan Liwun, 5, Rituel Lodon Ana'
-
en
Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
-
id
Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
-
fr
Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
-
00:00:47
-
2006-11-06
-
2007
-
Lamaholot
-
Flores, Riangkotek, Kec. Lewolema, Kabupaten Flores Timur
-
Lamaholot
-
Opak: Rafael Regi Liwun, from Kawaliwu Bernardus Bala Ruron, by Lamatou Simon Suban Hewen, by Lamatou Nuku blaha (long soloists) Petrus pati Liwun Hode' ana' (duettists) Petrus Gawa Hewen Simong Sogen Hewen Paulus Hike Ruron Lado Koten
-
en
Ritual of birth - ritual for the release from seclusion of the newborn (lodon ana' "to drop the child"). This ritual is unique to the Liwun clan. The singers from the village of Lamatou are invited by the Liwun family living in Riang Kotek, 2 or 3 km away. All night they dance in front of the Liwun clan house. I recorded all night from 8:00 p.m. to 9:00 a.m. to get the lyrics to the origin myth of the Liwun clan. Battery problem hence economy: I didn't record all the duettists but I concentrated on the myth told by the soloist (opak singer).
-
fr
Rituel de naissance - rituel de sortie de séclusion du nouveau né (lodon ana' « faire tomber l'enfant »). Ce rituel est propre au clan Liwun. Les chanteurs du village de Lamatou sont invités par la famille Liwun habitant à Riang Kotek, à 2 ou 3 km de là. Toute la nuit, ils dansent devant la maison du clan Liwun. J'ai enregistré toute la nuit, de 20h à 9h du matin pour avoir les paroles du mythe d'origine du clan Liwun. Pb de batterie d'où économie : je n'ai pas enregistré tous les duettistes mais me suis concentrée sur le récit mythique.
-
id
Ritual kelahiran - ritual untuk mengeluarkan bayi dari tempat pengasingan (lodon ana' “menurunkan anak”). Ritual ini khusus untuk marga Liwun. Para penyanyi dari desa Lamatou diundang oleh keluarga Liwun yang tinggal di Riang Kotek, yang berjarak 2 atau 3 km. Sepanjang malam, mereka menari di depan rumah marga Liwun. Saya merekam sepanjang malam, dari jam 8 malam sampai jam 9 pagi, untuk mendapatkan lirik dari mitos asli marga Liwun. Saya tidak merekam semua duet, tetapi berkonsentrasi pada ceritanya mitos yg disebut oleh opak.
-
en
Music (Vocal)
-
en
Field recording
-
Voice - singing: male
-
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
-
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
-
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital file
-
original
-
CNRSMH_I_2007_006_001_287
-
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_287
- Item sets
- Sound archives from Indonesia (CNRS)
Linked resources
1–1 of 1
| Title | Class |
|---|---|
 https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_287 |
AudioObject |