(Flores Muleng) Najan, Duet Berganti-Gantian, Panen, Terakhir, Minta Pamit

Item

Edited Title

NAJAN PERAWI'

Archivist's Original Title

id (Flores Muleng) Najan, Duet Berganti-Gantian, Panen, Terakhir, Minta Pamit

en (Flores Muleng) Duo Najan Perawi, Harvest Song At The End Of The Day, "The Supplication

fr (Flores Muleng) Duo Najan Perawi, Chant De Moisson, "La Supplique"

Original description

Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007.

SEA Annotations

Recorded at my request.

Time duration

00:04:33

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/24774/

Recording date of the original material

2007-03-24

Acquisition Date

2007

Population

Lamaholot

Place of the cultural origin

Muleng

Country Name

Indonesia

Recording place

Flores, Muleng, Kec. Tanjung Bunga, Kabupaten Flores Timur

Resource Language

Lamaholot

Comment

Kabupaten Flores Timur, Kecamatan TANJUNG BUNGA, Desa MULENG (Keywords): VOICE - POLYPHONY - COUNTERPOINT - Duration items: 125 >: 129 = 12' VC performers = Yosep Sinat Tukan, 58 Herman Hiko Aran Sung during the harvest. The melody and the lyrics change according to the time of day A couple of friends, an old couple of singers from two neighboring villages who used to sing together while working. Sing in Paji style, with a vocal vibration technique called gereket. See video cassette 17 Outdoor recording under the awning of a school because of light rain. The singers sing in pairs. People are crying in the audience. High range of men Transcriptions of texts and translations into Indonesian made. good recording. One pair is better than the other. This village is one of the important sources of polyphonic tradition in the Tanjung Bunga region. Najan Perawi': supplication to the deity of rice, the most touching piece according to them, bringing tears.