(Lembata, Lamalera) Lagu Untuk Ikan Pari, 1
Item
Edited Title
LIAN BO'U
Archivist's Original Title
id
(Lembata, Lamalera) Lagu Untuk Ikan Pari, 1
en
(Lembata, Lamalera) Song For Manta Ray, 1
fr
(Lembata, Lamalera) Chant Pour La Raie Manta, Prise 0
Original description
Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007.
SEA Annotations
Recorded at my request
Time duration
00:02:10
Recording date of the original material
2007-06-16
Acquisition Date
2007
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Lembata, Lamalera
Resource Language
Lamaholot
Comment
LEMBATA Island, Kecamatan Wulandoni, desa Lamalera Yohanes Suban Bataona, 60 Thomas Dile Bataona, 75 Gergoris Puan Tapaona, 70 Petrus Laba Bediona, 50 Klemens Lasan Batafor, 67 Wilhems Blajan Bataona, 66 Yohanes Furin Bataona, 55 they say sad, which narrates the fate of fishermen. Sing this song when they pull the ray out of the water. Transcription of the lyrics in the vernacular and translated into Indonesian.
Archivist Category
English
Music (Vocal)
Recording context
English
Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voice - singing: male
Collector
Name of original Collection
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
Collection source citation
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
English
Digital file
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2007_006_001_099
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_099
Item sets
Linked resources
Filter by property
| Title | Alternate label | Class |
|---|---|---|
 https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_099 |
Omeka ID of related creative work | AudioObject |