Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

(Sangsi) Gending Lilit, Gamelan Saron, Funeral Air for Bathing of the Body, Gending lilit

Archivist's Original Title
en (Sangsi) Gending Lilit, Gamelan Saron, Funeral Air for Bathing of the Body, Gending lilit
fr Gamelan Saron : Air funéraire pour le lavement du corps, Gending lilit
Original description
fr Enregistrement de musique réalisé sur le terrain à Bali (Indonésie) par Louis Berthe entre 1961 et 1963.
en Music recordings made in Bali (Indonesia) by Louis Berthe between 1961 and 1963.
Time duration
00:03:06
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/44665/
Acquisition Date
1971
Time period
1961-1963
Population
Bali
Place of the cultural origin
Sangsi
Country Name
Indonesia
Recording place
Sangsi
Comment
en "The Gamelan Saron, funerary ensemble reserved for the three noble castes: Brahmans, Satrya and Wesya, includes bronze instruments to which is added a Saron (eight-tube bamboo xylophone). The association of bronzes and bamboo gives this orchestra a velvety timbre flecked with brillance, a harmony in halftones, from which emanates a quiet charm, a peaceful melancholy.This type of ensemble is not common: we know of no other, to tell the truth, than this which belongs to the village of Sangsi, near Singapadu, in the south of the island; but its musicians are called everywhere to enhance the royal funerals, always celebrated with great pomp. The artful music of Saron is played in the enclosure of the house of the dead. The air (gending) reproduced here is called GENDING LILIT; it is a theme with eight variations; it is performed during the ritual bath of the deceased." Louis Bertha, cf. back of the cover of the disc "Gamelans of Bali - Music of the Gods, music of Men" (CNRSMH_E_1965_007_001_001_06)
fr "Le Gamelan Saron, orchestre funéraire réservé aux trois castes nobles : brahmanes, satrya et wésya, comprend des instruments de bronze auxquels se joint un saron, xylophone de bambou à huit tubes. L 'association des bronzes et du bambou donne à cet orchestre un timbre velouté parsemé de brillants, une harmonie en demi-teintes, d'où émane un charme tranquille, une paisible mélancolie. Cet orchestre est peu répandu : nous n'en connaissons pas d'autre, à vrai dire, que celui-ci qui appartient au village de Sangsi, près de Singapadu, dans le sud de l'île ; mais ses musiciens sont appelés un peu partout pour rehausser les funérailles princières, toujours célébrées en grande pompe. La savante musique du Saron est jouée dans l'enclos de la maison du mort. L'air, ou gending, reproduit ici a pour nom GENDING LILIT ; c'est un thème avec huit variations; il est exécuté durant le bain rituel du défunt."
Louis Berthe, cf. verso de la pochette du disque ""Gamelans de Bali - Musique des Dieux, musique des Hommes" (CNRSMH_E_1965_007_001_001_06)
Tags, Keywords
en xylophone
en ensemble
en funeral
en bath
en ritual
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Gamelan
Collector
Louis Berthe
Name of original Collection
Diversité de la musique Balinaise 1961-1963
Collection source citation
Indonesia : Bali, Musical diversity, 1961-1963
External reference
Disque 33rpm :Gamelans de Bali - Musique des dieux, musique des hommes - https://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/CNRSMH_E_1965_007_001/
History of ownership
Recording archived at Musée de l’Homme
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
Public Domain
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Magnetic tape
Preservation State of Physical Object
Magnetic tape; diameter 18cm; speed 19cm/s; Full Track, Mono
Original item number
CNRSMH_I_2013_038_001_03
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2013_038_001_03
Location
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
[Untitled]