Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

(Bua' Sarani Bittuang) Grands Choeurs Simbong et Nani

Edited Title
fr (Bua' Sarani Bittuang) 9 Pieces Pour Duo De Tambours (Ma' Gandang), Region Pana
en (Christian Bua', Bittuang) 9 Pieces For Drum in duets (Ma’ Gandang), Pana Region
id (Bua' Katolik Bittuang) 9 Judul Duet Gendang (Ma'gandang) Dari Pana
Archivist's Original Title
fr (Bua' Sarani Bittuang) Grands Choeurs Simbong et Nani
id (Bua' Katolik Bittuang) Kor-Kor Simbong dan Nani
en (Christian Bua', Bittuang) Simbong Choruses and Nani Choruses, 2
Original description
id Rekaman yang dikumpulkan oleh Dana Rappoport di Indonesia, Sulawesi Selatan (Toraja) antara 1993 dan 2001.
en Field sound recordings collected in Indonesia, South Sulawesi (population Toraja) between 1993 and 2001 by Dana Rappoport.
fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie, Sulawesi Sud (population Toraja) entre 1993 et 2001.
Time duration
00:18:02
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/1072/
Recording date of the original material
1993-12-16
Acquisition Date
2005
Population
Toraja
Place of the cultural origin
Bittuang
Country Name
Indonesia
Recording place
Tiroan, Bittuang, Kecamatan Salaputti
Resource Language
Toraja
Comment
en Recorded during a house renovation celebration called Bua' (in Indonesian: Pesta Penthabisan Rumah, Pakai Istilah Bua'), but it is a Catholic celebration.
fr Enregistré à l'occasion d'une fête de rénovation de maison appelée Bua' (en indonésien: pesta penthabisan rumah, pakai istilah bua') mais c'est une fête catholique.
id Direkam pada pesta penthabisan rumah, pakai istilah bua’ tetapi itu adalah versi katolik. Beberapa kelompok diundang: 3 kor Simbong laki-laki besar masing-masing 30 orang (dari Tiroan dan Se' Seng) dan 2 kor dandan perempuan (satu dari Tiroan dan lainnya dari Bolokan). Rekaman dibuat antara jam 12 siang dan 3 pagi. Secara total, 6 jam bernyanyi direkam hampir terus menerus
Tags, Keywords
en Ceremony
en Ritual
en Christianity
en construction
en drum
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Double-membrane drum
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
Gandang
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
Indonesia : South Sulawesi, Toraja, 1993-2005
Collection source citation
Indonesia : Sulawesi, D. Rappoport, 1991-2015
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/1133/
External reference
https://toraja.ehess.fr
History of ownership
Archived at Musée de l'Homme in 2005 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Original item number
CNRSMH_I_2005_013_002_770
SEAH Identifier
SEAH_CNRSHH_I_2005_013_002_770
Location
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2005_013_002_770