Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54
(Toraja Mamasa) Choeurs Feminins - Jeux Chantes Pour La Fertilite Des Rizières- Hors Contexte (Ma' Iyo-Iyo)
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Original item number
- SEAH Identifier
-
fr
(Toraja Mamasa) Choeurs Feminins - Jeux Chantes Pour La Fertilite Des Rizières- Hors Contexte (Ma' Iyo-Iyo)
-
en
(Toraja Mamasa) Female Chorus - Singing Games For Rice Field Fertility - Out of Context (Ma' Iyo-Iyo)
-
id
(Toraja Mamasa) Kor Wanita Untuk Kesuburan Sawah (Ma' Iyo-Iyo)
-
fr
(Toraja Mamasa) Choeurs Feminins - Jeux Chantes Pour La Fertilite Des Rizières- Hors Contexte (Ma' Iyo-Iyo)
-
en
(Toraja Mamasa) Female Chorus - Singing Games For Rice Field Fertility - Out of Context (Ma' Iyo-Iyo)
-
id
(Toraja Mamasa) Kor Wanita Untuk Kesuburan Sawah (Ma' Iyo-Iyo)
-
id
Rekaman yang dikumpulkan oleh Dana Rappoport di Indonesia, Sulawesi Selatan (Toraja) antara 1993 dan 2001.
-
en
Field sound recordings collected in Indonesia, South Sulawesi (population Toraja) between 1993 and 2001 by Dana Rappoport.
-
fr
Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie, Sulawesi Sud (population Toraja) entre 1993 et 2001.
-
00:39:22
-
1993-09-10
-
2005
-
Toraja Mamasa
-
Tondok Bakaru, Kecamatan Mamasa et Rante balakalua
-
Toraja
-
fr
Deux prises:
1) du début à 20', enregistrement fait à Tondok Bakaru,le 10/09/1993, à partir de 19h dans une maison, vendredi 10 sept 1993, 5 chanteuses.
Mariana, 50 ans
Sofia, 50 ans ou plus
Tiku Bamba, 40 ans
Datu Rara', 30-40 ans
Tasiluya, 30-40 ans
2) Après 20', enregistrement du 13/09/1993, au temple protestant, au village de Rante Bala Kalua'. Choeur de 13 femmes, dont une soliste
-
id
Dua rekaman:
1) dari awal sampai 20', rekaman dibuat di Tondok Bakaru, pada 09/10/1993, dari jam 7 malam di sebuah rumah, Jumat 10 September 1993, 5 penyanyi.
Mariana, 50 tahun
Sofia, 50 tahun ke atas
Tiku Bamba, 40 tahun
Datu Rara', 30-40 tahun
Tasiluya, 30-40 tahun
2) Setelah 20', rekaman 13/9/1993, di gereja protestan, di desa Rante Bala Kalua'. Kor 13 wanita, termasuk solois
-
en
Two recordings: 1) from the beginning to 20', recording made in Tondok Bakaru, on 09/10/1993, from 7 pm in a house, Friday 10 September 1993, 5 singers. Mariana, 50 years old Sofia, 50 years old and above Tiku Bamba, 40 years old Datu Rara', 30-40 years old Tasiluya, 30-40 years old
2) After 20', recording 13/9/1993, at the Protestant temple, in the village of Rante Bala Kalua'. Chorus of 13 women, including soloists
-
en
Music (Vocal)
-
en
Field recording
-
Voix chantée : choeur de femmes
-
Indonesia : South Sulawesi, Toraja, 1993-2005
-
Archived at Musée de l'Homme in 2005 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital Audio Tape
-
CNRSMH_I_2005_013_002_11
-
SEAH_CNRSHH_I_2005_013_002_11
- Item sets
