Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54
(Toraja Mamasa) Choeur Feminin De Fertilite Dans Les Rizieres, Ma' Iyo-Iyo
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Original item number
- SEAH Identifier
-
fr
(Toraja Mamasa) Choeur Feminin De Fertilite Dans Les Rizieres, Ma' Iyo-Iyo
-
en
(Toraja Mamasa) Female Chorus of Fertility In the Rice Fields, Ma' Iyo-Iyo
-
id
(Toraja Mamasa) Kor Wanita Kesuburan Di Sawah, Ma' Iyo-Iyo
-
fr
(Toraja Mamasa) Choeur Feminin De Fertilite Dans Les Rizieres, Ma' Iyo-Iyo
-
en
(Toraja Mamasa) Female Chorus of Fertility In the Rice Fields, Ma' Iyo-Iyo
-
id
(Toraja Mamasa) Kor Wanita Kesuburan Di Sawah, Ma' Iyo-Iyo
-
id
Rekaman yang dikumpulkan oleh Dana Rappoport di Indonesia, Sulawesi Selatan (Toraja) antara 1993 dan 2001.
-
en
Field sound recordings collected in Indonesia, South Sulawesi (population Toraja) between 1993 and 2001 by Dana Rappoport.
-
fr
Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie, Sulawesi Sud (population Toraja) entre 1993 et 2001.
-
00:05:33
-
1993-09-09
-
2005
-
Toraja Mamasa
-
Tondok Bakarun Kecamatan Mamasa
-
Toraja
-
Mariana, 50
Sofia, 50
Tiku Bamba, 40
Datu Rara', 30-40
Tasiluya, 30-40
-
fr
Enregistrement dans les rizières, les paysannes nettoient les rizières tout en chantant des strophes relatives à l'amour, jeu interdit par l'église•
Chanteuses:
Mariana, 50 ans
Sofia, 50 ans ou plus
Tiku Bamba, 40 ans
Datu Rara', 30-40 ans
Tasiluya, 30-40 ans
-
id
Direkam di sawah, perempuan petani membersihkan sawah sambil menyanyikan bait-bait yang berhubungan dengan cinta, permainan yang dilarang oleh gereja•
Penyanyi:
Mariana, 50 tahun
Sofia, 50 tahun ke atas
Tiku Bamba, 40 tahun
Datu Rara', 30-40 tahun
Tasiluya, 30-40 tahun
-
en
Recorded in the rice fields, women farmers clean the fields while singing verses related to love, a game prohibited by the church Singers: Mariana, 50 years old Sofia, 50 years old and above Tiku Bamba, 40 years old Datu Rara', 30-40 years old Tasiluya , 30-40 years
-
en
Music (Vocal)
-
en
Field recording
-
Voix chantée : choeur de femmes
-
Indonesia : South Sulawesi, Toraja, 1993-2005
-
Archived at Musée de l'Homme in 2005 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital Audio Tape
-
CNRSMH_I_2005_013_002_07
-
SEAH_CNRSHH_I_2005_013_002_07
- Item sets
