Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

(Rituel Bua' Kasalle) Ambiance Sacrifice, Destruction, Chant

Edited Title
fr (Rituel Bua' Kasalle) Ambiance Sacrifice, Destruction, Chant
en (Bua' Kasalle Ritual) Atmosphere of Sacrifice
id (Adat Bua' Kasalle) Keramaian, Pengorbanan, Nyanyian
Archivist's Original Title
fr (Rituel Bua' Kasalle) Ambiance Sacrifice, Destruction, Chant
en (Bua' Kasalle Ritual) Atmosphere of Sacrifice
id (Adat Bua' Kasalle) Keramaian, Pengorbanan, Nyanyian
Original description
id Rekaman yang dikumpulkan oleh Dana Rappoport di Indonesia, Sulawesi Selatan (Toraja) antara 1993 dan 2001.
en Field sound recordings collected in Indonesia, South Sulawesi (population Toraja) between 1993 and 2001 by Dana Rappoport.
fr Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie, Sulawesi Sud (population Toraja) entre 1993 et 2001.
Time duration
00:21:10
Recording date of the original material
1993-05-25
Acquisition Date
2005
Population
Toraja
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Village BAMBA, DERI PARINDING, KECAMATAN SESEAN
Resource Language
Toraja
Comment
fr Rituel Bua' Kasalle sang rapu : plus grand rituel de vie célébrant un ramage. Rituel non chrétien très rare, interdit par les Chrétiens.

Troisième jour du rituel.

6 prises d'ambiance



Cris de porcs, gelong Maro, choeur ma' dandan, bruits de marteau en train de démolir les cages, mangindo "yamo yamoké", trompe pelle
id Ritual Bua' Kasalle sang rapu: ritual terbesar dalam siklus adat kehidupan (rampe matallo). Ritual non-Kristen yang sangat langka, dilarang oleh orang2 Kristen.
Hari ketiga.Jeritan babi, gelong Maro, kor ma' dandan, suara palu yang menghancurkan kandang, mangindo “yamo yamoké”, alat tiup pelle’ sekop
en Bua' Kasalle sang rapu ritual: the biggest life ritual (rampe matallo). A rare ritual, prohibited by Christians. Third day of the ritual.Pig cries, gelong Maro, ma' dandan chorus, sounds of hammer demolishing cages, mangindo “yamo yamoké”, aerophon pelle’.
Tags, Keywords
Rituel
Archivist Category
en Soundscape
Recording context
en Field recording
Collector
Name of original Collection
Indonesia : South Sulawesi, Toraja, 1993-2005
History of ownership
Archived at Musée de l'Homme in 2005 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Original item number
CNRSMH_I_2005_013_001_66
SEAH Identifier
SEAH_CNRSHH_I_2005_013_001_66
Location