Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

Chant funéraire Mate hlerin

Edited Title
en Mate Hlerin
Archivist's Original Title
fr Chant funéraire Mate hlerin
en Mate hlerin funeral song
tet Kanta ritual Mate hlerin, Lamentasaun
Original description
en Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2023, by Dana Rappoport.
tet Gravasaun kampu nian ne'ebé halo iha Illa Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, hosi Dana Rappoport.
fr Enregistrements de terrain sur l'ile d'Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, par Dana Rappoport
Time duration
en 0:03:41
Recording date of the original material
en 2023-11-26
Acquisition Date
en 2023
Population
en Adade
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en Abak Tede, Makadade, Atauro
Resource Language
en Raklungu
Comment
en forbidden chant that has been extinct since the 1970s. Koli Kala still remembers it. This chant is the voice of the dead welcoming the newly deceased into their domain. It was sung about a year after the death. Recorded at the ethnomusicologist's request.
fr Chant interdit, qui a disparu depuis les années 1970. Koli Kala s'en souvient encore.
Ce chant est l'expression de la voix des morts qui accueillent le nouveau défunt dans leur domaine. Il était chanté un an environ après le décès.
Enregistrement provoqué.
Tags, Keywords
Funeral
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
fr Voix chantée homme
en Man's voice singing
Collector
Name of original Collection
en Timor-Leste: Atauro Island, 2023.
History of ownership
en Recording archived and described by D. Rappoport at CREM-LESC, CNRS (France) in 2023.
Holding Institution of Original Materials
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
en High quality of preservation and reproduction
Original item number
en CNRSMH_I_2019_039_004_20
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2019_039_004_20
Location