Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

Bamboo fork

Edited Title
en ore-ore nggae, gongallima
Archivist's Original Title
en Bamboo fork
fr Fourche musicale
id Harpa tangan
Original description
en Unpublished sound recordings from the Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan and Toraja Mamasa populations on the island of Sulawesi (south and central Sulawesi) (by Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
fr Enregistrements sonores inédits réalisés sur l'île de Sulawesi (sud, centre), auprès des populations Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan, Toraja Mamasa (par Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
id Rekaman yang dibuat di pulau Sulawesi (Sulawesi Selatan dan Tengah) di antara masyarakat Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan dan Toraja Mamasa (oleh Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015).
Time duration
en 00:01:36
Recording date of the original material
en 1991-09-24
Acquisition Date
en 2011
Population
en Tolaki
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en Ambekairi (Kec. Unahaha, Kabupaten Sulawesi Tenggara)
Resource Language
en Tolaki
Comment
id Seorang wanita tua sedang bermain dengan garpu bambu. Ada dua bilah bambu di bagian atas garpu. Alat itu dipukul di tangan. Ini adalah instrumen pengalih perhatian, yang digunakan di hutan. Disebut bijih-bijih nggae atau gongalima. Hal ini dikaitkan dengan harpa ore-ore mbondu orang Yahudi.
fr une vieillarde joue d'une fourche en bambou. Il y a deux lames en bambou en haut de la fourchette. L'instrument est frappé sur la main. C'est un instrument de distraction, utilisé dans la forêt. Il se nomme ore-ore nggae ou gongalima. Il est associé à la guimbarde bucale ore-ore mbondu.
en An old woman plays with a bamboo fork. There are two bamboo blades at the top of the fork. The instrument is struck on the hand. It is an instrument of distraction, used in the forest. It is called ore-ore nggae or gongalima. It is associated with the oral jew's harp ore-ore mbondu.
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en bamboo fork
Collector
Name of original Collection
en Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
History of ownership
en Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en original
Original item number
en CNRSMH_I_2011_015_011_02
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2011_015_011_02
Location