Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

Kecapi lute fisherman Song

Archivist's Original Title
en Kecapi lute fisherman Song
fr Chant de pêcheur au luth kecapi
id Nyanyian Nelayan Kecapi
Original description
en Unpublished sound recordings from the Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan and Toraja Mamasa populations on the island of Sulawesi (south and central Sulawesi) (by Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
fr Enregistrements sonores inédits réalisés sur l'île de Sulawesi (sud, centre), auprès des populations Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan, Toraja Mamasa (par Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
id Rekaman yang dibuat di pulau Sulawesi (Sulawesi Selatan dan Tengah) di antara masyarakat Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan dan Toraja Mamasa (oleh Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015).
Time duration
en 00:02:36
Recording date of the original material
en 1991-09-12
Acquisition Date
en 2011
Population
en Makassar
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en Bira
Resource Language
en Makasar
Comment
id Rekaman kaset Baso yang diberikan kepada Bira. Adalah penyanyi Dengerang yang mengiringi dirinya dengan kecapi kecapi. Kami menyalin rekaman ini karena ini adalah Nyanyian yang sangat populer. Bungeng adalah nama sebuah desa dekat Baenteng (Jeneponto). Pengaruh Timur Tengah pada permainan kecapi, tetapi suaranya dinasalisasikan.
fr Enregistrement d'une cassette de Baso, donné à Bira. C'est un chanteur, Dengerang qui s'accompagne au luth kecapi. Nous avons recopié cette cassette car c'est un chant très poplaire. Bungeng est le nom d'un village près de Baenteng (Jenepont). Influence moyen orientale sur le jeu de luth, mais voix nasalisée.
en Recording of a tape of Baso, given to Bira. It is a singer, Dengerang who accompanies himself on the kecapi lute. We copied this tape because it is a very popular song. Bungeng is the name of a village near Baenteng (Jeneponto). Middle Eastern influence on lute playing, but nasalized voice.
Archivist Category
en Music (Vocal and instrumental)
Recording context
en Field recording
Collector
Name of original Collection
en Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
History of ownership
en Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en original
Original item number
en CNRSMH_I_2011_015_009_15
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2011_015_009_15
Location