Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

Gandong-Gandong Xylophone,"Angin lalo tengal beni"

Archivist's Original Title
en Gandong-Gandong Xylophone,"Angin lalo tengal beni"
fr Xylophone gandong-gandong, « le souffle du vent au milieu de la nuit"
id Gambang Gandong-Gandong, “Angin lalo tengal beni”
Original description
en Unpublished sound recordings from the Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan and Toraja Mamasa populations on the island of Sulawesi (south and central Sulawesi) (by Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
fr Enregistrements sonores inédits réalisés sur l'île de Sulawesi (sud, centre), auprès des populations Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan, Toraja Mamasa (par Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015)
id Rekaman yang dibuat di pulau Sulawesi (Sulawesi Selatan dan Tengah) di antara masyarakat Bugis, Makassar, Pamona, Tolaki, Toraja Sa'dan dan Toraja Mamasa (oleh Dana Rappoport & Serge Serafini 1991, Dana Rappoport 1993-2015).
Time duration
en 00:03:36
Recording date of the original material
en 1991-08-23
Acquisition Date
en 2011
Population
en Bugis
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en Labuanpatu (Kecamatan Tanasitolo, Kabupaten Sengkang)
Resource Language
en Bugis
Composer, Author, Knowledge Keeper
en Pa' Wenari
Comment
id Vokal diiringi gambang Gandong-Gandong yang dimainkan oleh Pa' Wenari, 47.
Direkam di dalam ruangan, di rumah panggung dengan jumlah penonton 200 orang
Gambang bambu terpasang di paha dengan tujuh bilah yang dapat dilepas, dipukul dengan dua buah stik drum
fr Chant accompagné par un xylophone gandong- gandong, joué par Pa' Wenari, 47 ans.
Enregistré en intérieur, dans une maison sur pilotis avec une foule de 200 personnes

Xylophone en bambou sur cuisse à sept lames détachables, frappé par deux baguettes
en Vocals accompanied by a Gandong-Gandong xylophone, Performed by Pa' Wenari, 47.
Recorded indoors, in a house on stilts with a crowd of 200 people

Bamboo thigh-mounted xylophone with seven detachable blades, struck by two drumsticks
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Xylophone
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
en Gandong-gandong
Collector
Name of original Collection
en Indonesia, Sulawesi (South, Central, Eastern), 1991. D. Rappoport, S. Serafini
History of ownership
en Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en original
Original item number
en CNRSMH_I_2011_015_007_05
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2011_015_007_05
Location