Tetun-Portuguese-Fataluku vocabulary. No singing.
- Archivist's Original Title
- Original description
- SEA Annotations
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Archivist Category
- Recording context
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
en
Tetun-Portuguese-Fataluku vocabulary. No singing.
-
en
Sound recordings made in then-Portuguese East Timor from October 1969 to December 1970, primarily among Fataluku on the south coast (Vailana and environs), by ethnologists Henri Campagnolo and Maria-Olímpia Lameiras-Campagnolo. Ethnographic survey focused on vocal music and speech
-
en
Announcement : 15 Nov., Lospalos. "Beginning of the Fataluku dictionary"=vocabulary equivalences, Tetun-Portuguese-Fataluku. Speaker: Tomé Cristoval.
-
en
00:47:15
-
en
1969-11-15
-
en
1977
-
en
Fataluku
-
en
Timor-Leste, municipio Lautem, Lospalos
-
en
Fataluku, Tetun, Portuguese
-
en
Spoken voice
-
en
Field recording
-
en
Timor Oriental, populations Fataluku et autres, H. Campagnolo et M.-O. Lameiras-Campagnolo, 1969-1970.
-
en
Recording archived at Musée de l'Homme, Paris, in 1979
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Magnetic tape 9,5 cm/s
-
en
Original tape
-
en
SEAH_CNRSMH_I_1976_015_004_01
-
en
CNRSMH_I_1976_015_002_02
- Media
